Төменде әннің мәтіні берілген Улыбка , суретші - Леонид Утёсов, Эдит Утёсова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Леонид Утёсов, Эдит Утёсова
С добрым утром, с добрым утром!
Солнце уж давно
Улыбнулось нам в окно
И приветливой улыбкой
Учит нас оно:
«Улыбайтесь, просыпайтесь!
Просыпаясь, улыбайтесь!»
От улыбки иногда,
Как от солнца ночь,
Даже горе и беда
Улетают прочь!
«Улыбайтесь, милые друзья,
В злой и добрый час!
Без улыбки жить нельзя,
Уверяю вас!»
Қайырлы таң, қайырлы таң!
Күн ұзақ
Терезеден бізге күлді
Және достық күлімсіреу
Ол бізге үйретеді:
«Күлімде, оян!
Оян, күл!
Кейде күлкіден
Күннен түн түскендей,
Тіпті қайғы мен қиындық
Ұшу!
«Күлімдеңдер, қымбатты достар,
Жаман және жақсы уақытта!
Күлкісіз өмір сүру мүмкін емес
Маға сене бер!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз