Төменде әннің мәтіні берілген Твой голос , суретші - Леонид Агутин, Анжелика Варум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Леонид Агутин, Анжелика Варум
Что-то твой таинственный голос
Мне расскажет о прошлом
Удивительно близко,
Кто ты, я плыву в невесомость
Серебристой дорожкой
Прямо к лунному диску.
Ночь утонула во мгле
Среди яркого синего дня,
Мы одни на огромной земле,
Только ты, только я.
И звучит в тишине, и тревожит меня,
И зовёт твой голос.
Море, неподвластная бездна,
Подойди, не заметит,
Закричи, не услышит.
Двое упадут в неизвестность,
Что так призрачно светит,
Так отчаянно дышит.
Ночь утонула во мгле
Среди яркого синего дня,
Мы одни на огромной земле,
Только ты, только я.
И звучит в тишине, и тревожит меня,
И зовёт твой голос.
Ночь утонула во мгле
Среди яркого синего дня,
Мы одни на огромной земле,
Только ты, только я.
И звучит в тишине, и тревожит меня,
И зовёт твой голос.
Сенің жұмбақ дауысың
Өткенді айтып береді
Таңқаларлық жақын
Сен кімсің, салмақсыздықта қалқып жүрмін
күміс жол
Тікелей ай дискісіне.
Түн тұманға батты
Ашық көк күннің ортасында
Кең жер бетінде жалғызбыз,
Тек сен ғана мен.
Бұл үнсіз естіледі және мені алаңдатады,
Ал сенің дауысың шақырады.
Теңіз, өтпейтін тұңғиық,
Келіңіз, байқамаңыз
Айқайлаңыз, сіз естімейсіз.
Екеуі белгісіз жерге түседі
Не деген елес жарқырайды
Қатты тыныс алу.
Түн тұманға батты
Ашық көк күннің ортасында
Кең жер бетінде жалғызбыз,
Тек сен ғана мен.
Бұл үнсіз естіледі және мені алаңдатады,
Ал сенің дауысың шақырады.
Түн тұманға батты
Ашық көк күннің ортасында
Кең жер бетінде жалғызбыз,
Тек сен ғана мен.
Бұл үнсіз естіледі және мені алаңдатады,
Ал сенің дауысың шақырады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз