La Foto de Carnet - Leonardo Favio

¿Es hora de partir?

Sí

¿Nos volveremos a ver?

Sabes que sí

¿Cuando, dónde?

En todo momento, en todo lugar

Me verás en todo lugar, mi bien

Si un barquito de papel está por naufragar, socórrelo

Corriíele el timón, mi amor

Tal vez sea yo, quizás soy yo

Recordarás, así era yo

Si ves un pajarito en el invierno frío

Protégelo, cobíjalo

Contágiale el calor, mi amor

Tal vez sea yo, quizás soy yo

Recordarás así era yo

Y cuando llegue al fin

El muchachito aquel que te ha de enamorar

Y se enojará al ver

Que conservas de mi la foto de carnet

Bésalo y dile que

Fui solo una ilusión, tan solo una ilusión

Y nada más

Y vos, ¿que vas a hacer?

Yo me quedaré

Es otra forma de partir, ¿no?

No, todo está bien

Y cuando llegue al fin

El muchachito aquel que te ha de enamorar

Y se enojará al ver

Que conservas de mi la foto de carnet

Bésalo y dile que

Fui solo una ilusión, tan solo una ilusión

Y nada más

Mi amor

Y se enojará al ver

Que conservas de mi la foto de carnet

Bésalo y dile que

Fui solo una ilusión, tan solo una ilusión

Y nada más

Кету уақыты келді ме?

Иә

Бізді қайтадан көреміз бе?

мен істейтінімді білесің

Қашан қайда?

Кез келген уақытта, кез келген жерде

Сіз мені барлық жерде көресіз, жақсылығым

Қағаз қайық батып кете жаздаса, оған көмектесіңіз

Рульді басқар, махаббатым

Мүмкін мен шығармын, мүмкін мен шығармын

Есіңізде болар, менде солай болды

Егер сіз суық қыста кішкентай құсты көрсеңіз

Оны қорғаңыз, қорғаңыз

Жылуды тарат, махаббатым

Мүмкін мен шығармын, мүмкін мен шығармын

Менің солай болғаным есіңізде болар

Ал соңына жеткенде

Сізді ғашық етуге мәжбүр ететін кішкентай бала

Ал ол көріп ашуланады

Менің төлқұжаттағы фотосуретім сізге не қалды

Оны сүйіп, айт

Мен жай ғана елес едім, жай ғана елес

Және басқа ештеңе

Ал сен, не істейсің?

мен қала беремін

Бұл басқа жол, солай емес пе?

Бәрі дұрыс емес

Ал соңына жеткенде

Сізді ғашық етуге мәжбүр ететін кішкентай бала

Ал ол көріп ашуланады

Менің төлқұжаттағы фотосуретім сізге не қалды

Оны сүйіп, айт

Мен жай ғана елес едім, жай ғана елес

Және басқа ештеңе

Менің махаббатым

Ал ол көріп ашуланады

Менің төлқұжаттағы фотосуретім сізге не қалды

Оны сүйіп, айт

Мен жай ғана елес едім, жай ғана елес

Және басқа ештеңе