Oh Girl - Leo Sayer
С переводом

Oh Girl - Leo Sayer

Альбом
The Show Must Go On: The Very Best Of Leo Sayer
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226730

Төменде әннің мәтіні берілген Oh Girl , суретші - Leo Sayer аудармасымен

Ән мәтіні Oh Girl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Oh Girl

Leo Sayer

Оригинальный текст

Oh girl

I’d be in trouble if you left me now

'Cos I don’t know where to look for love

I just don’t know how

Oh girl

How I depend on you

To give me love when I need it

Right on time you would always be there

All my friends call me a fool

They say to let the woman take care of you

So I, I try to be hip and think like the crowd

But not even the crowd will help me now, oh

Oh girl

Tell me what am I gonna do

'Cos I know I got such a guilty face

Girl, I feel so out of place

Oh, yeah, yeah

All my friends call me a fool

They say the woman should be taking care of you

So I, try to be hip and think like the crowd, yeah

Not even the crowd can help me now

Oh, you know

Oh girl

I guess I’ll never know

I could save myself

A lot of useless tears

Girl, I’ve gotta get away from here

Oh girl

Pain will double if you leave me now

'Cos I don’t know where to look for love

And I just don’t know how

Oh, no, no

Don’t know where to look

Don’t know where to run

Don’t know where to go

Oh girl

I’m no good without you, no, no

Перевод песни

О қыз

Мені қазір тастап кетсең, қиналып қалар едім

"Себебі, мен махаббатты қайдан іздеу керектігін білмеймін

Мен қалай екенін білмеймін

О қыз

Мен саған қаншалықты тәуелдімін

Маған керек кезде сүйіспеншілік  беру

Дәл уақытында әрқашан                                                            Уақытында  әрқашан                                                  

Менің достарымның бәрі мені ақымақ дейді

Олар   әйел  саған                                                әйел                                                                                                                                               |

Сондықтан мен, мен жамбастың және халық сияқты ойлануға тырысамын

Бірақ қазір маған көпшілік көмектеспейді, о

О қыз

Айтыңызшы, мен не істеймін

"Себебі, менде осындай кінәлі тұлға бар екенін білемін

Қыз, мен өзімді орынсыз сезінемін

Иә, иә

Менің достарымның бәрі мені ақымақ дейді

Олар әйел сізге қамқорлық жасауы керек дейді

Сондықтан мен жақсы болуға және көпшілік сияқты ойлауға тырысамын, иә

Қазір маған көпшіліктің өзі көмектесе алмайды

О, сен білесің

О қыз

Мен ешқашан білмеймін деп ойлаймын

Мен өзімді құтқара алдым

Пайдасыз көп көз жас

Қыз, мен бұл жерден кетуім керек

О қыз

Мені қазір тастап кетсеңіз, ауырсыну екі есе артады

"Себебі, мен махаббатты қайдан іздеу керектігін білмеймін

Мен қалай екенін білмеймін

О, жоқ, жоқ

Қайдан іздеу керектігін білмейсіз

Қайда  жүгіретінін білмейсіз

Қайда бару керектігін білмеймін

О қыз

Мен сенсіз жақсы емеспін, жоқ, жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз