Tu Destino (Directo en México D.F.) - Leo Jiménez
С переводом

Tu Destino (Directo en México D.F.) - Leo Jiménez

Год
2015
Язык
`испан`
Длительность
410730

Төменде әннің мәтіні берілген Tu Destino (Directo en México D.F.) , суретші - Leo Jiménez аудармасымен

Ән мәтіні Tu Destino (Directo en México D.F.) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tu Destino (Directo en México D.F.)

Leo Jiménez

Оригинальный текст

Nunca te di razón, nunca falle

Supiste aprovechar, mi buena fe

No encuentro una explicación

Que me muestre la razón

Solo entiendo que me has apuñalado por detrás

Ni contigo ni sin ti

Estas conmigo ojos a mi

Luego no te quejes si te aparto de mi lado…

Mil veces soporte, tu frialdad

Cuando no pude mas, te lo advertí

Una misma solución para cualquier situación

O te siguen o me echas al que no me sirve ya…

Y si dudas lo que soy, es que no despierto estoy

Luego no te quejes si te aparto de mi lado…

(coro):

No podrás mi alma echar atrás

Hazme tu el favor y sal de mi camino

El valor que tuve al soportar, es lo que toco el final tu destino…

Ohhhhh!

Y ahora lo que quiero es que te vallas sin mirar

Que me dejes bien en paz

No deseo que te vallas pero no es mi fin

Quiero huir lejos de mi

No podrás mi alma echar atrás

Hazme tu el favor y sal de mi camino

El valor que tuve al soportar, es lo que toco el final tu destino…

(bis x2)

Перевод песни

Мен сізге ешқашан себеп бермедім, мен ешқашан сәтсіздікке ұшырамадым

Сен менің адалдығымды қалай пайдалану керектігін білдің

Мен түсініктеме таба алмаймын

себебін көрсет

Тек артымнан пышақ сұққанын түсіндім

сенімен де, сенсіз де

Сен менімен біргесің бе маған

Онда сені жанымнан алып кетсем шағымданба...

Мың рет тұрдым, салқындығың

Енді шыдай алмаған соң саған ескерттім

Кез келген жағдайға бір шешім

Не олар сенің соңынан ереді, не маған қызмет етпейтін адамды қуып тастайсың...

Ал менің қандай екеніме күмәндансаңыз, мен ояу емес екенмін

Онда сені жанымнан алып кетсем шағымданба...

(хор):

Сен менің жанымды қайтара алмайсың

Маған бір жақсылық жасап, жолымнан кет

Мен шыдауға тура келген батылдығым, сенің тағдырыңның соңын қозғады...

Охххх!

Ал енді менің тілегім сенің қарамай кетіп қалуың

мені тыныш қалдыр

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын, бірақ бұл менің соңым емес

Мен өзімнен қашқым келеді

Сен менің жанымды қайтара алмайсың

Маған бір жақсылық жасап, жолымнан кет

Мен шыдауға тура келген батылдығым, сенің тағдырыңның соңын қозғады...

(x2 бойынша)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз