Misantropía - Leo Jiménez

¿Qué me pasa Sr. Doctor?

Algo me inquieta, en mi interior

Odio a la gente que veo pasar

Nadie me gusta… ¿será normal?

Pero de todos;

no te aguanto a ti

Cuando te miro me quiero morir

A veces pienso, que debe ser

Una epidemia, un virus que

Pudre a la gente;

pues no es a mí

Tanta tontuna va a ser mi fin

Pero de todos;

no te aguanto a ti

Cuando te miro me quiero morir

ESTRIBILLO

¿Qué tengo Sr. Doctor?

¿Es el mundo seré yo?

Lo que es cierto es que hay mucho

Tonto suelto cerca de mí…

No me gusta usted a mí.

No soporto a aquél de allí

Yo lo siento pero no aguanto a nadie cerca de mí

¿Qué me pasa Sr. Doctor?

Algo me inquieta, en mi interior

ESTRIBILLO

Маған не болды, доктор мырза?

Мені іштей бір нәрсе мазалайды

Мен өтіп бара жатқан адамдарды жек көремін

Мені ешкім ұнатпайды... бұл қалыпты жағдай ма?

Бірақ барлығынан;

Мен саған шыдай алмаймын

Саған қарасам өлгім келеді

Кейде ойлаймын, солай болуы керек

Эпидемия, вирус

Ол адамдарды шірітеді;

жақсы мен емес

Сонша ақымақтық менің соңым болады

Бірақ барлығынан;

Мен саған шыдай алмаймын

Саған қарасам өлгім келеді

ХОР

Дәрігер мырза менде не бар?

Әлем мен бола ма?

Әрине, көп нәрсе бар

Менің жанымдағы ақымақ...

Сен маған ұнамайсың.

Мен ол жақта шыдай алмаймын

Кешіріңіз, бірақ мен жанымда ешкімді көтере алмаймын

Маған не болды, доктор мырза?

Мені іштей бір нәрсе мазалайды

ХОР