Shape Shifter - Lene Lovich

Shape shifter

How would you like to spend some time inside…

Would you like to spend some time inside somebody else’s mind?

I could be you and you could be me

We could understand the reasons why we be the way we be

If I could be you and you could be

We could understand (I could be you, you could be me)

How would you like to spend some time

Inside somebody else’s mind?

Satisfy your curiosity

How do you know you don’t want to be me?

Let’s take a holiday into an unknown territory

Let’s take a holiday into an unknown identity

I’m tired of the game that we always play

The same old game every night and day

This life is done, the time has come

To shift into another one

I could be you and you could be me

We could understand the reasons why we be the way we be

If I could be you and you could be me

We could understand

Let’s take a holiday into an unknown territory

Let’s take a holiday into an unknown identity

Maybe there’s a way we can share a synchronicity

Shape shifter

Shape shifter

If I could be you and you could be me

We could understand (I could be you, you could be me)

We could understand the reasons why we be the way we be

How would you like to spend some time

Inside somebody else’s mind?

Пішін ауыстырғыш

Үйде біраз уақыт өткізгіңіз келеді…

Басқа біреудің ойымен біраз уақыт өткізгіңіз келе ме?

Мен сенен болар едім, сен менікі бола аласың

Біз өзіміздің жолымыздың себептерін түсіндік

Мен сен болатын болсам ал сен бола алар едің

Біз түсіне алдық (мен сен болатын                                    

Біраз уақытты қалай өткізгіңіз келеді

Басқа біреудің ойында ма?

Қызығушылықты қанағаттандырыңыз

Мен болғың келмейтінін қайдан білесің?

Белгісіз аумаққа демалайық

Мерекені белгісіз бірегейлендіре берейік

Мен әрқашан ойнайтын ойыннан шаршадым

Күндіз-түні баяғы ескі ойын

Бұл өмір бітті, уақыт келді

Басқасына ауысу үшін

Мен сенен болар едім, сен менікі бола аласың

Біз өзіміздің жолымыздың себептерін түсіндік

Мен сен болсам болсам ал сен мен бола алсаң

Біз түсіне алдық

Белгісіз аумаққа демалайық

Мерекені белгісіз бірегейлендіре берейік

Мүмкін синхрондылықты ортақ пайдалануымыз мүмкін

Пішін ауыстырғыш

Пішін ауыстырғыш

Мен сен болсам болсам ал сен мен бола алсаң

Біз түсіне алдық (мен сен болатын                                    

Біз өзіміздің жолымыздың себептерін түсіндік

Біраз уақытты қалай өткізгіңіз келеді

Басқа біреудің ойында ма?