Bird Song - Lene Lovich

A little bird told me, you were untrue

Even though, I had, faith in you

I believe, the liars words

Oh the same little bird

So with the bird, one day, you flew away

I woke up, too late, you had gone

Fading on with this song

Of the hurting little bird

Still I watch the sky

Still I wonder why

Still I hope that I…

Can carry on…

If I can’t be strong

If you hear my song

You’ll know that it was wrong, to say good bye…

Such a cold bird, so hard, captured your heart

Does it matter, I am, falling apart

Breaking fast, as the flesh

Of the dead little bird

Still I watch the sky…

Кішкентай құс маған сен өтірік айттың деді

Дегенмен, менде саған сенетінмін

Мен өтірікшілердің сөздеріне сенемін

О, баяғы кішкентай құс

Сонымен құспен бірге сіз бір күні ұшып кеттіңіз

Мен тым кеш ояндым, сен кетіп қалдың

Осы әнмен жасау

Ауырып жатқан кішкентай құс туралы

Мен әлі де аспанды бақылаймын

Неге екені әлі де мені таң қалдырады

Сонда да мен…

Жалғастыруға болады…

Мен мықты бола алмасам

Әнімді  тыңдасаңыз

Сіз бұл дұрыс емес екенін білесіз, жақсы айту ...

Жүрегіңді жаулап алған соншалықты суық құс

Маңызды ма, мен құлап жатырмын

Ет сияқты тез ашылады

Өлген кішкентай құс туралы

Мен әлі де аспанды қараймын…