Say When - Lene Lovich

Well, I’m all revved up and ready, baby;

You’re a man and I’m a lady…

But turn your eyes from this body of mine;

I don’t want you to be ahead of our time

I say when to stop;

Hey, I call the shots, baby, I say when, say when

I say when to stop;

Hey, I call the shots, baby, I say when, say when

Well you look plenty of good to me;

Yeah, you got plenty of energy;

And I know that you’re big and strong;

But I’ll be the boss, so don’t go wrong

I say when to stop;

Hey, I call the shots, baby, I say when, say when

I say when to stop;

Hey, I call the shots, baby, I say when, say when

One two three four five six seven eight nine ten…

Well, I’m all revved up and ready, baby;

You’re a man and I’m a lady…

But turn your eyes from this body of mine;

I don’t want you to be ahead of our time

I say when to stop;

Hey, I call the shots, baby, I say when, say when

I say when to stop;

Hey, I call the shots, baby, I say when, say when

Un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix…

Жарайды, мен дайынмын, балақай;

Сіз ер адамсыз, мен ханыммын...

Бірақ менің мына денемнен көзіңізді  бұрыңыз;

Сіздердің біздің уақытымыздан озғаныңызды қаламаймын

Мен қашан тоқтату керектігін  айтамын;

Ей, мен түсіремін, балақай, мен қашан айтамын, қашан айт

Мен қашан тоқтату керектігін  айтамын;

Ей, мен түсіремін, балақай, мен қашан айтамын, қашан айт

Сіз маған өте жақсы көрінесіз;

Иә, сізде көп қуат бар;

Мен сенің үлкен және күшті екеніңді білемін;

Бірақ мен бастық боламын, сондықтан қателеспеңіз

Мен қашан тоқтату керектігін  айтамын;

Ей, мен түсіремін, балақай, мен қашан айтамын, қашан айт

Мен қашан тоқтату керектігін  айтамын;

Ей, мен түсіремін, балақай, мен қашан айтамын, қашан айт

Бір екі үш төрт бес алты жеті сегіз тоғыз он…

Жарайды, мен дайынмын, балақай;

Сіз ер адамсыз, мен ханыммын...

Бірақ менің мына денемнен көзіңізді  бұрыңыз;

Сіздердің біздің уақытымыздан озғаныңызды қаламаймын

Мен қашан тоқтату керектігін  айтамын;

Ей, мен түсіремін, балақай, мен қашан айтамын, қашан айт

Мен қашан тоқтату керектігін  айтамын;

Ей, мен түсіремін, балақай, мен қашан айтамын, қашан айт

Un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix…