Төменде әннің мәтіні берілген So Por Hoje , суретші - Legião Urbana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Legião Urbana
Legião Urbana
O Descobrimento Do Brasil
Só Por Hoje
Só por hoje eu não quero mais chorar
Só por hoje eu espero conseguir
Aceitar o que passou e o que virá
Só por hoje vou me lembrar que sou feliz
Hoje eu já sei que sou tudo que preciso ser
Não preciso me desculpar e nem te convencer
O mundo é radical
Não sei onde estou indo
Só sei que não estou perdido
Aprendi a viver um dia de cada vez.
Só, por hoje eu não quero me machucar
Só por hoje eu não quero me esquecer
Que há algumas pouco vinte e quatro horas
Quase joguei minha vida inteira fora
Não não não não
Viver é uma dádiva fatal,
No fim das contas ninguém sai vivo daqui mas —
Vamos com calma!
Só por hoje eu não quero mais chorar
Só por hoje eu não vou me destruir
Posso até ficar triste se eu quiser
É só por hoje, ao menos isso eu aprendi.
Yeah.
música: Dado Villa-Lobos, Renato Russo
letra: Renato Russo
қалалық легион
Бразилияның ашылуы
Тек бүгінге
Тек бүгін ғана жылағым келмейді
Бүгін ғана мен оны орындаймын деп үміттенемін
Өткенді және келетінді қабылдаңыз
Бүгін ғана бақытты екенімді есіме аламын
Бүгін мен өзім болуым керек нәрсенің бәрі екенімді білемін
Маған кешірім сұраудың немесе сені сендірудің қажеті жоқ
Әлем радикалды
Мен қайда барарымды білмеймін
Мен тек жоғалмағанымды білемін
Мен бір күнде өмір сүруді үйрендім.
Тек бүгін ғана мен ауырғым келмейді
Тек бүгін ғана ұмытқым келмейді
Бұл жиырма төрт сағат бұрын
Мен бүкіл өмірімді тастап кете жаздадым
Жоқ жоқ жоқ
Өмір сүру - өлімге әкелетін сыйлық,
Күннің соңында бұл жерден ешкім тірі шықпайды, бірақ —
Оңай алайық!
Тек бүгін ғана жылағым келмейді
Тек бүгін мен өзімді құртпаймын
Мен қаласам, тіпті қайғыруым мүмкін
Бұл тек бүгінгі күн үшін, кем дегенде мен үйренгенім осы болды.
Иә.
музыка: Дадо Вилла-Лобос, Ренато Руссо
Сөзі: Ренато Руссо
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз