Mil Pedaços - Legião Urbana

Letra: Renato Russo

Msica: Dado Villa-Lobos/Renato Russo/Marcelo Bonf

Eu no me perdi

E mesmo assim voc me abandonou

Voc quis partir

E agora estou sozinho

Mas vou me acostumar

Com o silncio em casa

Com um prato s na mesa

Eu no me perdi

O sndalo perfuma

O machado que o feriu

Adeus, adeus, adeus meu grande amor

E tanto faz

De tudo que ficou

Guardo um retrato teu

E a saudade mais bonita

Eu no me perdi

E mesmo assim ningum me perdoou

Pobre corao — quando o teu

Estava comigo era to bom.

No sei por qu Acontece assim e sem querer

O que no era pr ser.

Vou fugir desta dor.

Meu amor, se quiseres voltar — volta no Porque me quebraste em mil pedaos.

Сөзі: Ренато Руссо

Музыка: Дадо Вилла-Лобос/Ренато Руссо/Марсело Бонф

Мен адаспадым

Сонда да сен мені тастап кеттің

кеткің келді

Ал қазір мен жалғызбын

Бірақ мен үйренемін

Үйде үнсіздікпен 

Үстел үстінде табақпен

Мен адаспадым

Сандал ағашының иіссулары

Оны жаралаған балта

Қош, қош, қош бол ұлы махаббатым

не болса да

Қалғанның бәрінен

Мен сіздің портретті сақтаймын

Және ең әдемі сағыныш

Мен адаспадым

Сонда да мені ешкім кешірмеді

Кедей жүрек - сіздің

Менімен өте жақсы болды.

Неліктен бұлай және кездейсоқ болып жатқанын білмеймін

Не болмау керек еді.

Мен бұл азаптан қашамын.

Махаббатым, егер қайтып оралғың келсе, қайта Өйткені сен мені мың бөлшекке жардың.