Metal Contra As Nuvens - Legião Urbana

Não sou escravo de ninguém

Ninguém é senhor do meu domínio

Sei o que devo defender

E por valor eu tenho

E temo o que agora se desfaz

Viajamos sete léguas

Por entre abismos e florestas

Por Deus nunca me vi tão só

É a própria fé o que destrói

Estes são dias desleais

Eu sou metal

Raio, relâmpago e trovão

Eu sou metal

Eu sou o ouro em seu brasão

Eu sou metal

Sabe-me o sopro do dragão

Reconheço meu pesar

Quando tudo é traição

O que venho encontrar

É a virtude em outras mãos.

Minha terra é a terra que é minha

E sempre será

Minha terra

Tem a lua, tem estrelas

E sempre terá

Quase acreditei na tua promessa

E o que vejo é fome e destruição

Perdi a minha sela e a minha espada

Perdi o meu castelo e minha princesa

Quase acreditei, quase acreditei

E, por honra, se existir verdade

Existem os tolos e existe o ladrão

E há quem se alimente do que é roubo.

Mas vou guardar o meu tesouro

Caso você esteja mentindo.

Olha o sopro do dragão

Olha o sopro do dragão

Olha o sopro do dragão

Olha o sopro do dragão

É a verdade o que assombra

O descaso que condena

A estupidez o que destrói

Eu vejo tudo que se foi

E o que não existe mais

Tenho os sentidos já dormentes

O corpo quer, a alma entende

Esta é a terra-de-ninguém

Sei que devo resistir

Eu quero a espada em minhas mãos

Eu sou metal — raio, relâmpago e trovão

Eu sou metal: eu sou o ouro em seu brasão

Eu sou metal: me sabe o sopro do dragão

Não me entrego sem lutar

Tenho ainda coração

Não aprendi a me render

Que caia o inimigo então

Tudo passa

Tudo passará (3x)

E nossa história

Não estará

Pelo avesso assim

Sem final feliz

Teremos coisas bonitas pra contar

E até lá

Vamos viver

Temos muito ainda por fazer

Não olhe pra trás

Apenas começamos

O mundo começa agora, ahh!

Apenas começamos.

Мен ешкімнің құлы емеспін

Ешкім менің доменімнің шебері емес

Мен нені қорғау керектігін білемін

Және менде бар

Мен қазіргі болып жатқан болып жатқан болып жатқан                                                                                                     |

Біз жеті лиганы араладық

Тұңғиық пен орман арасында

Құдайға шүкір, мен өзімді ешқашан мұндай жалғыз көрген емеспін

Бұзатын – сенімнің өзі

Бұл адал емес күндер

Мен металлмын

Найзағай, найзағай және найзағай

Мен металлмын

Елтаңбаңдағы алтынмын

Мен металлмын

Айдаһардың тынысы мені біледі

Мен өкінішімді мойындаймын

бәрі сатқындық болғанда

Мен не табуға келдім

Бұл  басқа қолда  ізгілік.

Менің жерім – менікі жер

Және ол әрқашан болады

Менің жерім

Оның айы бар, жұлдыздары бар

Ал сізде әрқашан болады

Мен сіздің уәдеңізге сене жаздадым

Менің көргенім - аштық пен қирату

Ерім мен қылышымды жоғалттым

Мен сарайым мен ханшайымымнан айырылдым

Сенді десе де болады, сенді де

Ал, шын болса, абырой үшін

Ақымақ бар, ұры бар

Ал ұрлыққа жем болатындар бар.

Бірақ мен өз қазынамды сақтаймын

Егер сіз өтірік айтып жатсаңыз.

Айдаһардың деміне қараңыз

Айдаһардың деміне қараңыз

Айдаһардың деміне қараңыз

Айдаһардың деміне қараңыз

Бұл шындық

 Елеусіздікті айыптайды

Ақымақтық - бұзады

Мен жоғалғанның бәрін көремін

Және енді болмайтын не болмайды

Менің сезімдерім қазірдің өзінде жансызданып қалды

Тән қаласа, жан түсінеді

Бұл ешкімнің жері емес

Мен қарсы тұруым керек екенін білемін

Мен қылышты қолымда алғым келеді

Мен металлмын - найзағай, найзағай және найзағай

Мен металлмын: Елтаңбаңдағы алтынмын

Мен металлмын: мен айдаһардың тынысын білемін

Ұрыссыз берілмеймін

Менің әлі жүрегім бар

Мен берілуді үйренбедім

Сонда жау құласын

Бәрі өтеді

Бәрі өтеді (3x)

Ал біздің әңгімеміз

болмайды

іштей осылай

бақытты соңы жоқ

Бізде айтатын әдемі нәрселер болады

Және оған дейін

Өмір сүрейік

Бізде әлі де көп нәрсе бар

Артқа қарама

жаңадан бастадық

Әлем қазір басталады, ах!

Біз енді ғана бастадық.