A Via Lactea - Legião Urbana
С переводом

A Via Lactea - Legião Urbana

Альбом
A Tempestade
Год
1995
Язык
`португал`
Длительность
280000

Төменде әннің мәтіні берілген A Via Lactea , суретші - Legião Urbana аудармасымен

Ән мәтіні A Via Lactea "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Via Lactea

Legião Urbana

Оригинальный текст

Quando tudo está perdido

Sempre existe um caminho

Quando tudo está perdido

Sempre existe uma luz

Mas não me diga isso

Hoje a tristeza não é passageira

Hoje fiquei com febre a tarde inteira

E quando chegar a noite

Cada estrela parecerá uma lágrima

Queria ser como os outros

E rir das desgraças da vida

Ou fingir estar sempre bem

Ver a leveza das coisas com humor

Mas não me diga isso

É só hoje e isso passa

Só me deixe aqui quieto

Isso passa

Amanhã é um outro dia

Não é?

Eu nem sei porque me sinto assim

Vem de repente um anjo triste perto de mim

E essa febre que não passa

E meu sorriso sem graça

Não me dê atenção

Mas obrigado por pensar em mim

Quando tudo está perdido

Sempre existe uma luz

Quando tudo está perdido

Sempre existe um caminho

Quando tudo está perdido

Eu me sinto tão sozinho

Quando tudo está perdido

Não quero mais ser quem eu sou

Mas não me diga isso

Não me dê atenção

E obrigado por pensar em mim

Não me diga isso

Não me dê atenção

E obrigado por pensar em mim

Перевод песни

бәрі жоғалған кезде

Әрқашан жол бар

бәрі жоғалған кезде

әрқашан жарық бар

Бірақ маған олай айтпа

Бүгінгі  қайғы өткінші емес

Бүгін түстен кейін қызуым көтерілді

Ал түн қашан қашан

Әрбір жұлдыз көз жасына ұқсайды

Мен басқалар сияқты болғым келді

Ал өмірдің бақытсыздығына күліңіз

Немесе әрқашан жақсы болып көріну

Әзілмен нәрселердің жеңілдігін көру

Бірақ маған олай айтпа

Бұл бүгін ғана және өтеді

Мені жалғыз қалдыр

өтеді

Ертең басқа күн

Емес?

Неліктен бұлай сезінетінімді де білмеймін

Кенет жаныма мұңды періште келеді

Ал бұл қызба кетпейді

Ал менің күлімсіреген мейірімсіз

маған назар аударма

Бірақ мені ойлағаныңызға рахмет

бәрі жоғалған кезде

әрқашан жарық бар

бәрі жоғалған кезде

Әрқашан жол бар

бәрі жоғалған кезде

Мен өзімді сондай жалғыз сезінемін

бәрі жоғалған кезде

Мен енді кім болсам, солай болғым келмейді

Бірақ маған олай айтпа

маған назар аударма

Мені ойлағандарыңызға рахмет

маған олай айтпа

маған назар аударма

Мені ойлағандарыңызға рахмет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз