Төменде әннің мәтіні берілген Sagrado Coracao , суретші - Legião Urbana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Legião Urbana
Sei que tenho um coração
Mas é difícil de explicar
De falar de bondade e gratidão
E estas coisas que ninguém gosta de falar
Falam de algum lugar
Mas onde é que está?
Onde há virtude e inteligência
E as pessoas são sensíveis
E que a luz no coração
É o que pode me salvar
Mas não acredito nisso
Tento mas é só de vez em quando
Onde está este lugar
Onde está essa luz?
Se o que vejo é tão triste
E o que fazemos tão errado?
E me disseram!
Este lugar pode estar sempre ao seu lado
E a alegria dentro de você
Porque sua vida é luz
E quando vi seus olhos
E a alegria no seu corpo
E o sorriso nos seus lábios
Eu quase acreditei
Mas é tão difícil
Por isso lhe peço por favor
Pense em mim, ore por mim
E me diga:
— Este lugar distante está dentro de você
E me diga que nossa vida é luz
Me fale do sagrado coração
Porque eu preciso de ajuda
Менде жүрегім бар екенін білемін
Бірақ түсіндіру қиын
Мейірімділік және алғыс туралы әңгімелеу
Және бұл туралы ешкім айтуды ұнатпайтын нәрселер
Олар бір жерде сөйлейді
Бірақ ол қайда?
Ізгілік пен ақыл бар жерде
Ал адамдар сезімтал
Және ол жүректегі нұр
Бұл мені құтқара алатын нәрсе
Бірақ мен сенбеймін
Мен тырысамын, бірақ бұл бір рет қана
бұл қай жер
Бұл жарық қайда?
Егер мен көрген қайғы
Және біз не істемекшіміз?
Және олар маған айтты!
Бұл жер әрқашан сіздің жағыңызда болуы мүмкін
Ал ішіңіздегі қуаныш
Себебі сенің өмірің жеңіл
Мен сенің көздеріңді көргенде
Және денеңіздегі қуаныш
Және ерніңіздегі күлкі
Мен дерлік сендім
Бірақ бұл өте қиын
Сондықтан өтінемін, өтінемін
Мені ойла, мен үшін дұға ет
Ал маған айтыңыз:
— Бұл алыс жер сенің ішіңде
Ал біздің өміріміз жарық екенін айт
Қасиетті жүрек туралы айт
Себебі маған көмек керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз