Metrópole - Legião Urbana

«É sangue mesmo, não é mertiolate»

E todos querem ver

E comentar a novidade.

«É tão emocionante um acidente de verdade»

Estão todos satisfeitos

Com o sucesso do desastre:

Vai passar na televisão

«Por gentileza, aguarde um momento.

Sem carteirinha não tem atendimento —

Carteira de trabalho assinada, sim senhor.

Olha o tumulto: façam fila por favor.

Todos com a documentação.

Quem não tem senha não tem lugar marcado.

Eu sinto muito mas já passa do horário.

Entendo seu problema mas não posso resolver:

É contra o regulamento, está bem aqui, pode ver.

Ordens são ordens.

Em todo caso já temos sua ficha.

Só falta o recibo comprovando residência.

Pra limpar todo esse sangue, chamei a faxineira —

E agora eu vou indo senão perco a novela

E eu não quero ficar na mão

«Бұл мертиолат емес, нағыз қан»

Және бәрі көргісі келеді

Және жаңалыққа түсініктеме беріңіз.

«Нағыз апат өте қызықты»

барлығы риза

Төтенше  табысты мен 

Ол теледидарда болады

«Біраз күте тұрыңыз.

Картасыз қызмет жоқ —

Қол қойылған жұмысқа рұқсат, иә сэр.

Тәртіпсіздікті қараңыз: кезекке тұрыңыз, өтінемін.

Барлығы құжаттамасымен.

Кімде пароль жоқ болса, онда орын жоқ.

Кешіріңіз, бірақ уақыт өткен.

Мен сіздің мәселеңізді түсінемін, бірақ оны шеше алмаймын:

Бұл ережеге қайшы, дәл осы жерде, сіз көре аласыз.

Тапсырыс - бұл тапсырыс.

Қалай болғанда да, бізде сіздің файлыңыз бар.

Бар болғаны резиденттігін растайтын түбіртек жетіспейді.

Осы қанның бәрін тазарту үшін мен тазалағыш деп атадым -

Енді мен бара жатырмын, әйтпесе сабын операсын жоғалтамын

Мен қолда болғым келмейді