Төменде әннің мәтіні берілген Hoje A Noite Nao Tem Luar (Hoy Me Voy Para México) , суретші - Legião Urbana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Legião Urbana
Ela passou do meu lado
Oi, amor, eu lhe falei
Você está tão sozinha
Ela então, sorriu pra mim
Foi assim que a conheci
Naquele dia junto ao mar
As ondas vinham beijar a praia
O sol brilhava de tanta emoção
Um rosto lindo como o verão
E um beijo aconteceu
Hoje a noite não tem luar
E eu estou sem ela
Já não sei onde procurar
Não sei onde ela está
Nos encontramos a noite
Passeamos por aí
E num lugar escondido
Outro beijo lhe pedi
Lua de prata no céu
O brilho das estrelas no chão
Tenho certeza que não sonhava
A noite linda continuava
E a voz tão doce que me falava
O mundo pertence a nós
Hoje a noite não tem luar
E eu estou sem ela
Já não sei onde procurar
Não sei onde ela está
Hoje a noite não tem luar
E eu estou sem ela
Já não sei onde procurar
Onde está meu amor?
Ол менің жанымнан өтті
Сәлем, махаббат, мен саған айттым
сен сондай жалғызсың
Сосын ол маған күлді
Мен онымен осылай таныстым
Сол күні теңіз жағасында
Толқындар жағажайды сүйіп келді
| |
Жаздай әдемі бет
Ал сүйіс болды
Бүгін түнде ай сәулесі жоқ
Мен онсызмын
Мен енді қайдан іздерімді білмеймін
Мен оның қайда екенін білмеймін
Біз түнде кездесеміз
айналамыз
Және жасырын жерде
Мен сенен тағы бір сүйіспеншілікті сұрадым
аспандағы күміс ай
Едендегі жұлдыздардың жарқырауы
Мен армандамағаныма сенімдімін
Әдемі түн жалғасын тапты
Менімен сөйлеген дауу у сөйлеген сөйлеген сөйлеген дауу әң сөйлеген сөйлеген дауу дауыс |
Әлем бізге тиесілі
Бүгін түнде ай сәулесі жоқ
Мен онсызмын
Мен енді қайдан іздерімді білмеймін
Мен оның қайда екенін білмеймін
Бүгін түнде ай сәулесі жоқ
Мен онсызмын
Мен енді қайдан іздерімді білмеймін
Менің махаббатым қайда?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз