Dezesseis - Legião Urbana

João Roberto era o maioral

O nosso Johnny era um cara legal

Ele tinha um Opala metálico azul

Era o rei dos pegas na Asa Sul

E em todo lugar

Quando ele pegava no violão

Conquistava as meninas

E quem mais quisesse ver

Sabia tudo da Janis

Do Led Zeppelin, dos Beatles e dos Rolling Stones

Mas de uns tempos prá cá

Meio sem querer

Alguma coisa aconteceu

Johnny andava meio quieto demais

Só que quase ninguém percebeu

Johnny estava com um sorriso estranho

Quando marcou um super pega no fim de semana

Não vai ser no CASEB

Nem no Lago Norte, nem na UnB

As máquinas prontas

Um ronco de motor

A cidade inteira se movimentou

E Johnny disse:

«Eu vou pra curva do Diabo em Sobradinho e vocês?»

E os motores saíram ligados a mil

Pra estrada da morte o maior pega que existiu

Só deu para ouvir, foi aquela explosão

E os pedaços do Opala azul de Johnny pelo chão

No dia seguinte, falou o diretor:

«O aluno João Roberto não está mais entre nós

Ele só tinha dezesseis

Que isso sirva de aviso pra vocês»

E na saída da aula, foi estranho e bonito

Todo o mundo cantando baixinho:

Strawberry Fields Forever

Strawberry Fields Forever

E até hoje, quem se lembra

Diz que não foi o caminhão

Nem a curva fatal

E nem a explosão

Johnny era fera demais

Prá vacilar assim

E o que dizem que foi tudo

Por causa de um coração partido

Um coração

Bye, bye Johnny

Johnny, bye, bye

Bye, bye Johnny

Джоау Роберто басшысы болды

Біздің Джонни жақсы жігіт еді

Оның көк түсті металл опалы болды

Ол Аса-Сұл да шаңқырлардың патшасы болды

Және барлық жерде

Ол гитараны алған кезде

қыздарды жаулап алды

Тағы кім көргісі келді

Джанис туралы бәрін білдім

Лед Зеппелин, Битлз және Роллинг Стоунз

Бірақ біраз уақыттан бері

кездейсоқ

бірдеңе болды

Джонни тым тыныш жүрді

Бірақ ешкім байқамады.

Джонни біртүрлі күлді

Демалыс күні өте баған  қол жеткізген кезде

Ол CASEB     болмайды

Лаго-Нортеде де, UnB-де де жоқ

машиналар дайын

Мотордың шуы

Бүкіл қала көшті

Е Джонни былай деді:

«Мен Собрадиньо мен сізде Ібілістің қисығына барамын ба?»

Және қозғалтқыштар мыңға қосылды

Өлім жолында бұрын-соңды болмаған ең үлкен аулау

Мен оны тек естідім, бұл жарылыс болды

Едендегі Джоннидің көк опалының бөліктері

Келесі күні директор:

«Студент Джоау Роберто енді арамызда емес

ол небәрі он алты жаста еді

Бұл сізге ескерту болсын»

Ал сыныптан шыққанда бұл біртүрлі және әдемі болды

Барлығы ақырын ән айтады:

Құлпынай өрістері мәңгі

Құлпынай өрістері мәңгі

Осы күнге дейін кімнің есінде

Бұл жүк көлігі емес дейді

Өлім қисығы емес

Және жарылыс емес

Джонни тым хайуан болды

осылай тербелу

Олардың айтқаны бәрі болды

Жараланған жүрекке байланысты

Жүрек

Сау бол Джонни

Джонни, сау бол

Сау бол Джонни