
Төменде әннің мәтіні берілген Tu m'as volé , суретші - Lefa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lefa
Tu m’connais, tu sais qu’tu pouvais tout m’demander, j’te l’aurais donné
J’t’ai toujours ouvert la porte de chez moi, pourquoi tu m’as volé?
J’ai toujours pas pigé, nan, mais non, y’a pas plus gênant
J’t’ai tendu la main, tu l’as gée-man
Oh, pourquoi tu m’as volé?
Oh, pourquoi tu m’as volé?
Oh, pourquoi tu m’as volé?
Pourquoi?
Pourquoi?
Pourquoi tu m’as volé?
Pourquoi?
Pourquoi?
Pourquoi tu m’as volé?
J'étais fou amoureux d’cette femme, elle avait mon cœur et mon âme
J'étais fou amoureux d’elle, et tu l’savais, t'étais mon ami
J’te répétais sans cesse qu’elle était top et bonne à marier
Qu’j’avais besoin d’elle pour me reconstruire et tout redémarrer
Tu m’as caché qu’tu t'étais attaché à elle
Et qu’tu m’l’arrachais sans que j’le sache
Aujourd’hui, j’ai la rage quand j’vous imagine
Ensemble sous les draps, j’vous souhaite une fin tragique
J’ai voulu t’faire la peau
Oui, je t’ai haï
T'étais mon meilleur pote
Mais tu m’as trahi
Oh, pourquoi tu m’as volé?
Oh, pourquoi tu m’as volé?
Oh, pourquoi tu m’as volé?
Pourquoi?
Pourquoi?
Pourquoi tu m’as volé?
Pourquoi?
Pourquoi?
Pourquoi tu m’as volé?
On m’avait prévenu, les gens te descendaient, mais j’te défendais
Et dire qu’j’te tendais mon épaule quand tu pleurais des fontaines
J’voulais qu’en mon absence, tu t’occupes de ma moitié
Je serre les poings quand j’y pense, j’en ai les mains moites
T’as abusé d’ma confiance, tu m’as volé ma fiancée
C’est dans mon lit qu’avec elle tu t’ambiançais
Mais me dis pas qu’vos p’tites escapades, c’est moi qui les finançais
Maintenant, j’revois la honte dans les regards que tu m’lançais
Oui, j’ai mal
T’auras mal aussi
Oui, j’ai lâché des larmes
T’en lâcheras aussi
Oh, pourquoi tu m’as volé?
Oh, pourquoi tu m’as volé?
Oh, pourquoi tu m’as volé?
Pourquoi?
Pourquoi?
Pourquoi tu m’as volé?
Pourquoi?
Pourquoi?
Pourquoi tu m’as volé?
J’t’ai pas vu venir, t’avançais pas à pas
J’t’ai pas vu venir, je n’pensais pas à toi
J’t’ai pas vu venir, t’avançais pas à pas
Pourquoi?
Pourquoi?
Pourquoi tu m’as volé?
Oh, pourquoi tu m’as volé?
Oh, pourquoi tu m’as volé?
Pourquoi tu m’as volé?
Pourquoi tu m’as volé?
Pourquoi?
Pourquoi?
Pourquoi?
Pourquoi?
Oh, pourquoi tu m’as volé?
Сіз мені білесіз, сіз менен кез келген нәрсені сұрай алатыныңызды білесіз, мен оны сізге берер едім
Мен саған үнемі үйімнің есігін аштым, неге менен ұрладың?
Мен оны әлі алған жоқпын, жоқ, бірақ жоқ, одан ұят ештеңе жоқ
Мен қолымды создым, сен оны алдың
Әй, мені неге ұрладың?
Әй, мені неге ұрладың?
Әй, мені неге ұрладың?
Неліктен?
Неліктен?
Менен неге ұрладың?
Неліктен?
Неліктен?
Менен неге ұрладың?
Мен бұл әйелге ессіз ғашық болдым, оның жүрегі мен жаным бар еді
Мен оған ессіз ғашық болдым, сен менің дос екеніңді білдің
Мен сізге оның жақсы екенін және тұрмысқа шығуға жақсы екенін айта бердім
Маған оның мені қайта құруы және бәрін қайта бастауы керек болды
Сен оған байланғаныңды менен жасырдың
Ал сен оны мен білмей қолымнан тартып алдың
Бүгін сені көз алдыма елестеткенімде ашуланамын
Парақтардың астында бірге мен сізге қайғылы аяқталуды тілеймін
Мен сені өлтіргім келді
иә мен сені жек көрдім
Сен менің ең жақын досым едің
Бірақ сен маған опасыздық жасадың
Әй, мені неге ұрладың?
Әй, мені неге ұрладың?
Әй, мені неге ұрладың?
Неліктен?
Неліктен?
Менен неге ұрладың?
Неліктен?
Неліктен?
Менен неге ұрладың?
Маған ескертті, адамдар сені атып тастайды, бірақ мен сені қорғадым
Сендер жылап жатқанда мен саған иығымды создым десем
Мен жоқта сен менің жарымды ойлашы деп едім
Ойласам жұдырығымды түйемін, қолым терлейді
Сенімге қиянат жасадың, келінімді ұрладың
Менің төсегімде сіз онымен бірге боласыз
Бірақ маған сіздің кішкентай қашып кеткеніңізді айтпаңыз, мен оларды қаржыландырдым
Енді сенің маған берген көзқарасыңнан ұятты көріп тұрмын
Иә, мен ауырып тұрмын
Сен де ауырасың
Иә, көз жасым төгілді
Сіз де жібересіз
Әй, мені неге ұрладың?
Әй, мені неге ұрладың?
Әй, мені неге ұрладың?
Неліктен?
Неліктен?
Менен неге ұрладың?
Неліктен?
Неліктен?
Менен неге ұрладың?
Келгеніңді көрмедім, адымдап бара жатырсың
Келгеніңді көрмедім, сені ойламадым
Келгеніңді көрмедім, адымдап бара жатырсың
Неліктен?
Неліктен?
Менен неге ұрладың?
Әй, мені неге ұрладың?
Әй, мені неге ұрладың?
Менен неге ұрладың?
Менен неге ұрладың?
Неліктен?
Неліктен?
Неліктен?
Неліктен?
Әй, мені неге ұрладың?
ElgrandeToto, Lefa • 2021
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Lefa • 2020
Nej, Lefa • 2020
Abou Tall, Lefa • 2020
Youssoupha, Lefa, Dinos • 2022
Lefa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз