Төменде әннің мәтіні берілген T'y arrivais pas , суретші - Lefa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lefa
Yah, comme une fleur poussant dans l’ciment, j’te trouve hallucinante
Comme les silences que tu laisses quand j’te parle d’mes sentiments
Tellement distante quand tu dis: «Nan»
J’ai l’impression d'être sur un autre continent
Y’a d’pire qu’l’indifférence, j’ai dû faire en sorte
De disparaître avant qu’les mots les plus féroces sortent
Et tu n’m’as pas retenu
Je t’ai cherchée dans d’autres femmes mais, mais je n’t’ai pas reconnue
J’préfère te voir dans la plus horrible de tes tenues que d’en voir des
milliers d’autres nues
(Des milliers d’autres nues, ouais) Accorde-moi juste une autre nuit
Tu vis dans mes pensées comme un putain d’cancer, me dis pas que j’t’oublierai,
merde, qu’est-ce que t’en sais?
Seul et triste aux bals des ex-fiancés;
monte sur mes pieds, j’aimerais
t’apprendre à danser
J’aimerais t’briser l’cœur juste pour voir si t’en saignes, juste pour voir si
t’arrives à t’remettre en selle
J’aimerais qu’on inverse les rôles dans cette mise en scène, putain,
j’ai tellement l’seum que j’veux plus qu’les gens s’aiment
J’comprends toujours pas ton attitude, pourquoi tu m’as menti, tout c’temps?
Tu m’as laissé prendre de l’altitude pour m’laisser tomber, comme d’habitude
J’ai rien vu venir, c’est ça qui m’tue, j’pensais qu’ensemble on s’rait
constants
Jusqu'à c’que ton amour capitule, jusqu'à c’que ton amour capitule
J’ai toujours pas changé les draps, j’y arrivais pas, nan
T’es partie parce que, dans mes bras, t’y arrivais pas, nan
T’aurais dû m’laisser du temps, t’aurais dû m’laisser du temps
Mais t’y arrivais pas, t’y arrivais pas, nan
J’ai toujours pas changé les draps, j’y arrivais pas, nan
T’es partie parce que, dans mes bras, t’y arrivais pas, nan
T’aurais dû m’laisser du temps, t’aurais dû m’laisser du temps
Mais t’y arrivais pas, t’y arrivais pas, nan
J’t’ai pas donnée assez d’attention, obnubilé par mon ascension
J’me suis perdu dans mes textes, toi, tu connaissais déjà la fin d’la chanson
Et tu m’as laissé foncer dans un mur, j’savais pas qu’y’avait d’la haine dans
l’amour
Tu m’as pas empêché d’enlever mon armure parce que, quelque part,
tu souhaitais ma mort
Ouais, tu souhaitais ma mort, et
Tu baissais les yeux quand j’te disais: «Tu m’redonnes goût à la vie, mi amore»
Aujourd’hui, j’suis plus que bas, tous mes potes me disent: «Comporte-toi
comme un homme», et
Personne peut m’comprendre, c’que j’ressens au plus profond d’moi reste
impossible à nommer
J’ai toujours pas changé les draps, j’y arrivais pas, nan
T’es partie parce que, dans mes bras, t’y arrivais pas, nan
T’aurais dû m’laisser du temps, t’aurais dû m’laisser du temps
Mais t’y arrivais pas, t’y arrivais pas, nan
J’ai toujours pas changé les draps, j’y arrivais pas, nan
T’es partie parce que, dans mes bras, t’y arrivais pas, nan
T’aurais dû m’laisser du temps, t’aurais dû m’laisser du temps
Mais t’y arrivais pas, t’y arrivais pas, nan
Non, non, non, non, non, non
Non, non, non, t’y arrivais pas, t’y arrivais pas
Non, non, non, non, non, non
Non, non, non
Я, цементте өсетін гүл сияқты, мен сені таң қалдырамын
Мен сенімен өз сезімдерім туралы сөйлескен кезде сіз қалдыратын үнсіздіктер сияқты
Сіз «жоқ» деген кезде өте алыс
Мен өзімді басқа континентте жүргендей сезінемін
Бейжайлықтан да жаман нәрсе бар, мен оған көз жеткізуім керек еді
Қаһарлы сөздер шыққанша жоғалып кету
Ал сен мені ұстамадың
Мен сені басқа әйелдерден іздедім, бірақ сені танымадым
Кейбіреулерді көргеннен гөрі, сізді ең ұсқынсыз киіміңізде көргенім артық
мыңдаған басқа жалаңаштар
(Мыңдаған жалаңаш, иә) Маған тағы бір түн беріңіз
Сіз менің ойымда қатерлі ісік сияқты өмір сүресіз, мен сізді ұмытамын деп айтпаңыз,
қарғыс атқыр, сен не білесің?
Бұрынғы күйеу жігіттердің шарларында жалғыз және қайғылы;
аяғыма тұр, мен қалаймын
сені билеуді үйрет
Қансырап тұрсың ба деп, жүрегіңді жаралағым келеді
сіз ер-тұрманға орала аласыз
Осы көріністегі рөлдерді ауыстырғанымызды қалаймын, қарғыс атсын,
Менде көп нәрсе бар, мен адамдардың бір-бірін көбірек жақсы көргенін қалаймын
Мен сіздің көзқарасыңызды әлі түсінбеймін, неге мені осы уақыт бойы өтірік айттыңыз?
Сіз мені әдеттегідей түсіру үшін биіктікке жетуге рұқсат етіңіз
Мен оның келе жатқанын көрмедім, мені өлтіретіні осы, біз бірге боламыз деп ойладым
тұрақтылар
Махаббатың берілмейінше, Махаббатың берілмейінше
Мен әлі күнге дейін жаймаларды ауыстырған жоқпын, мен мұны істей алмадым, иә
Сен кетіп қалдың, өйткені менің қолымда сен мұны істей алмадың, иә
Сіз маған уақыт беруіңіз керек еді, маған уақыт беруіңіз керек еді
Бірақ сіз алмадыңыз, алмадыңыз, жоқ
Мен әлі күнге дейін жаймаларды ауыстырған жоқпын, мен мұны істей алмадым, иә
Сен кетіп қалдың, өйткені менің қолымда сен мұны істей алмадың, иә
Сіз маған уақыт беруіңіз керек еді, маған уақыт беруіңіз керек еді
Бірақ сіз алмадыңыз, алмадыңыз, жоқ
Көтерілуіме еріксіз көңіл бөлмедім
Мәтіндерімде адасып қалдым, әннің соңын біліп қойдың ғой
Сіз маған қабырғаға соғылуыма рұқсат бердіңіз, мен өшпенділік бар екенін білмедім
махаббат
Сіз маған сауытымды шешуге кедергі жасамадыңыз, өйткені бір жерде
сен менің өлгенімді қаладың
Иә, сен менің өлгенімді қаладың, және
Мен саған: «Сен маған өмірдің дәмін қайтарасың, мен сүйемін» дегенде, сіз төмен қарадыңыз.
Бүгін мен төменмін, достарымның бәрі маған: «Өзіңді ұста
адам сияқты», және
Мені ешкім түсіне алмайды, ішімде сезінгенім қалады
атау мүмкін емес
Мен әлі күнге дейін жаймаларды ауыстырған жоқпын, мен мұны істей алмадым, иә
Сен кетіп қалдың, өйткені менің қолымда сен мұны істей алмадың, иә
Сіз маған уақыт беруіңіз керек еді, маған уақыт беруіңіз керек еді
Бірақ сіз алмадыңыз, алмадыңыз, жоқ
Мен әлі күнге дейін жаймаларды ауыстырған жоқпын, мен мұны істей алмадым, иә
Сен кетіп қалдың, өйткені менің қолымда сен мұны істей алмадың, иә
Сіз маған уақыт беруіңіз керек еді, маған уақыт беруіңіз керек еді
Бірақ сіз алмадыңыз, алмадыңыз, жоқ
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Жоқ, жоқ, жоқ, алмадыңыз, алмадыңыз
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Жоқ Жоқ жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз