Төменде әннің мәтіні берілген New Level , суретші - Lefa, Josman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lefa, Josman
J’ai fait beaucoup d’erreurs
J’regrette pas, ça m’a rendu meilleur
Retrouve-moi au bout du tunnel
On verra où tout ça nous mène (yah), peut-être un new level
J’ai parlé quand j’aurais dû écouter;
j’en ai blessé, j’en ai dégoûté (plein)
Tu veux savoir c’que ça m’a coûté?
Boy, j’suis passé à côté
À côté des vérités qu’j’aurais dû entendre;
j’avais pas l’temps,
j’aurais dû en prendre
J’avais pas d’science, j’aurais dû apprendre;
j’ai fait l’dur quand j’aurais
dû être tendre
J’ai caché mes émotions quand j’aurais dû les montrer, j’me suis entraîné à ça
J’ai préféré mettre des œillères et foncer plutôt qu’d’attendre après le hasard
Et j’ai sûrement brûlé des étapes, j’ai crié victoire, j’ai dit: «J'les ai tapés»
Peut-être un peu trop tôt, j’avais zappé que même le trône est un siège
éjectable
La vie, c’est des choix: on fait pas les bons, des fois, en plus d’avoir honte
de soi
Y a tous ceux qu’on déçoit, j’me sens tellement con, des soirs, mais j’pourrai
jamais r’faire l’histoire
J’repasserai jamais par la case départ
J’apprends de mes erreurs, j’les regrette pas
Certaines d’entre elles me laissent un goût amer
J’apprends de mes erreurs, j’les r’f’rai jamais
J’ai fait beaucoup d’erreurs
J’regrette pas, ça m’a rendu meilleur
Retrouve-moi au bout du tunnel
On verra où tout ça nous mène, peut-être un new level
J.O.S, yah
Si j’veux être intelligent, j’peux être intelligent;
dans mon cœur,
je n’peux pas inviter les gens
Mais j’suis qui, moi?
J’peux pas éduquer les gens, j’peux pas juger les gens,
on fait tous des erreurs
J’ai fait beaucoup d’erreurs, j’ai pris beaucoup de coups, entre les coups de
foudre partis en coup de vent et
Les vies parties d’un coup, d’un seul: j’criais, poussais des coups de gueule
J’ai fait des coups de maître sur des coups de tête, parcours kilomètres
jusqu’au new level
J’ai mis beaucoup de coups, là, j’ai le coup de barre, j’v-esqui' les coups de
fils, j’sors plus, j’ride la night sur l’boulevard
Sous les étoiles et les coups d’tonnerre, j’essaye d’oublier les coups d’poker
J’veux faire un coup d'État, le faire en coup d'éclats;
dans mon cœur,
y a plus beaucoup de place
Entre les coups de mains et les coups de crasses, j’attends qu’la vie m’porte
le coup de grâce
Tous les jours, j’joue le jeu, j’fais mon biff, j’repars en coup de feu
J’repasserai jamais par la case départ (nan, nan)
J’apprends de mes erreurs, j’les regrette pas (no)
Certaines d’entre elles me laissent un goût amer (amer)
J’apprends de mes erreurs, j’les r’f’rai jamais
J’ai fait beaucoup d’erreurs (beaucoup d’erreurs, yah)
J’regrette pas, ça m’a rendu meilleur (rendu meilleur, yah)
Retrouve-moi au bout du tunnel (oui, yeah)
On verra où tout ça nous mène, peut-être un new level
J’ai fait beaucoup d’erreurs (yah, c’est fini)
J’regrette pas, ça m’a rendu meilleur (yah, c’est fini)
Retrouve-moi au bout du tunnel (yah, ouais, ouais)
On verra où tout ça nous mène (yah), peut-être un new level
Мен көп қателік жасадым
Мен өкінбеймін, бұл мені жақсартты
Мені туннельдің соңында қарсы алыңыз
Мұның бәрі бізді қайда апаратынын көреміз (иә), мүмкін жаңа деңгей
Мен тыңдауым керек кезде сөйледім;
Мен кейбіреулерін ренжіттім, кейбіреулерін жек көрдім (көп)
Бұл маған қанша тұратынын білгіңіз келе ме?
Бала, мен өтіп кеттім
Мен естуім керек шындықтардың жанында;
Менің уақытым болмады,
Мен біраз алуым керек еді
Менде ғылым жоқ, үйренуім керек еді;
Қолымнан келгенше барын салдым
нәзік болса керек
Мен эмоцияларымды көрсету керек кезде жасырдым, соған жаттықтым
Мен кездейсоқ күткеннен гөрі жалюзи киіп, соған баруды жөн көрдім
Мен міндетті түрде қадамдарды өткізіп жібердім, мен жеңіс деп айқайладым, «мен соқтым» дедім.
Мүмкін сәл ертерек, мен тіпті тақ отыратын орын екенін өткізіп жібердім
шығарылатын
Өмір таңдаудан тұрады: кейде біз ұялудан басқа дұрыс таңдау жасамаймыз
өзін
Көңілі қалғандардың бәрі бар, мен өзімді сондай ақымақ сезінемін, кейбір кештерде, бірақ мен мүмкін болды
енді ешқашан тарих жасама
Мен ешқашан бірінші шаршыға оралмаймын
Мен қателіктерімнен сабақ аламын, өкінбеймін
Олардың кейбіреулері мені ащы дәммен қалдырады
Мен қателіктерімнен сабақ аламын, енді оларды ешқашан қайталамаймын
Мен көп қателік жасадым
Мен өкінбеймін, бұл мені жақсартты
Мені туннельдің соңында қарсы алыңыз
Мұның бәрі бізді қайда апаратынын көреміз, мүмкін жаңа деңгей
J.O.S, иә
Мен ақылды болғым келсе, мен ақылды бола аламын;
жүрегімде,
Мен адамдарды шақыра алмаймын
Бірақ мен кіммін?
Мен адамдарды тәрбиелей алмаймын, адамдарды соттай алмаймын,
Біз бәріміз қателесеміз
Мен көп қателестім, көп соққы алдым, соққылар арасында
найзағай жарқ етті және
Өмірлер бірден кетті: мен айқайладым, айқайладым
Мен бас соққылар бойынша шебер соққылар жасадым, миль жүгірдім
жаңа деңгейге дейін
Мен көп соққылар жасадым, менде штанганың соққысы бар, мен соққыларға қарсы тұрдым.
балам, мен енді шықпаймын, түнде бульварда мінемін
Жұлдыздар мен күн күркіреуі астында мен покер қимылдарын ұмытуға тырысамын
Мен төңкеріс жасағым келеді, оны бір жарылыспен жасаңыз;
жүрегімде,
көп орын қалмады
Қолдың соққаны мен ластың соққысының арасында, Мен өмірді күтіп жүрмін
Мейірімділік қозғалысы
Күнде мен ойын ойнаймын, биффімді жасаймын, кадрда кетемін
Мен ешқашан бірінші шаршыға оралмаймын (жоқ, жоқ)
Мен қателіктерімнен сабақ аламын, өкінбеймін (жоқ)
Олардың кейбіреулері мені ащы (ащы) дәммен қалдырады
Мен қателіктерімнен сабақ аламын, енді оларды ешқашан қайталамаймын
Мен көп қателестім (көп қателер, иә)
Мен өкінбеймін, бұл мені жақсартты (мені жақсартты, иә)
Менімен туннельдің соңында кездесіңіз (иә, иә)
Мұның бәрі бізді қайда апаратынын көреміз, мүмкін жаңа деңгей
Мен көп қателестім (иә, бітті)
Мен өкінбеймін, бұл мені жақсартты (иә, аяқталды)
Менімен туннельдің соңында кездесіңіз (иә, иә, иә)
Мұның бәрі бізді қайда апаратынын көреміз (иә), мүмкін жаңа деңгей
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз