Төменде әннің мәтіні берілген Combien de fois , суретші - Lefa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lefa
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Yah
Tout donner, tout donner (Ouais)
J’ai pas eu l’choix, j’ai dû tout donner (Ouais)
Combien de fois j’ai voulu (Combien)
Voulu tout abandonner?
(Combien)
Ouais, tout donner, tout donner, tout donner, ouais, ouais
Combien de fois j’ai douté?
Ouais
Combien d’fois, combien d’fois, combien d’fois?
Yah
P’t-être qu’aujourd’hui, j’en serais pas là
Si j’avais fait la route en Pana
J’aurais pas tous ces bâtons dans les panards
On veut tout prendre sans attendre qu’on nous tende
La main, pour ça qu’j’en ai pas marre
Ouais, jusqu'à pas d’heure dans un four où y a même pas d’air
Solo, j’ai pas besoin de bin-lar
Des fois, je tousse quand j’pense à tout c’que j’ai déjà donné
C’est mon parcours, j’dis pas ça pour gratter des abonnés
Tu serais venu m’voir un de ces soirs, tard, où j’ai charbonné, mmh
Tu m’aurais pas reconnu, non, tu m’aurais pas reconnu
Tout donner, tout donner (Ouais)
J’ai pas eu l’choix, j’ai dû tout donner (Ouais)
Combien de fois j’ai voulu (Combien)
Voulu tout abandonner?
(Combien)
Ouais, tout donner, tout donner, tout donner, ouais, ouais
Combien de fois j’ai douté?
Ouais
Combien d’fois, combien d’fois, combien d’fois?
J’ressors du garage, sur la route, y a trop de barrages
Comme quand ça juge à l’apparence
Ou quand ça parasite, parasite, parasite
Pour un coin d’paradis, paradis, paradis
En vrai, ça m’arrange, ça m’arrange parce que j’serai balèze
Quand faudra monter sur la balance
Et puis sur le ring, sur le ring, sur le ring
Sur le ring, sur le ring, sur le ring
J’ai pas besoin qu’tu me tiennes la main
J’suis pas ton gamin ni ton amant
Puis t’es trop marrant, fallait venir avant
J’me suis pas plaint, pourtant, j’suis pas plein
Mais j’ai dit: «Maman, oui, tout va bien «C'était pire avant, c'était pire avant, yah
Tout donner, tout donner (Ouais)
J’ai pas eu l’choix, j’ai dû tout donner (Ouais)
Combien de fois j’ai voulu (Combien)
Voulu tout abandonner?
(Combien)
Ouais, tout donner, tout donner, tout donner, ouais, ouais
Combien de fois j’ai douté?
Ouais
Combien d’fois, combien d’fois, combien d’fois?
Mais j’ai pas l’choix, j’peux pas rebrousser chemin
Trop d’bouches à faire ger-man
Rentrer l’soir avec rien dans les mains
Non, ça serait gênant
Combien d’fois j’ai voulu cher-lâ, ouais
J’les avais là, ouais
L’impression qu’tout ça sert à rien
Tout ça sert à rien
Boy, on recommence, mets la balle au milieu
Ouais, mets la balle au milieu
J’lâcherai pas tant qu’j’aurai pas le million
Tant qu’j’aurai pas le million
On recommence, mets la balle au milieu
Ouais, mets la balle au milieu
Pourquoi pas dix millions tant qu’on y est?
Dix millions tant qu’on y est
Tout donner, tout donner (Ouais)
J’ai pas eu l’choix, j’ai dû tout donner (Ouais)
Combien de fois j’ai voulu (Combien)
Voulu tout abandonner?
(Combien)
Ouais, tout donner, tout donner, tout donner, ouais, ouais
Combien de fois j’ai douté?
Ouais
Combien d’fois, combien d’fois, combien d’fois?
Иә иә иә
Иә иә
Иә иә иә
Иә иә иә
Я
Барлығын беріңіз, бәрін беріңіз (Иә)
Менің таңдауым болмады, мен оған барымды беруім керек болды (Иә)
Мен қанша рет қаладым (қанша)
Бәрінен бас тартқыңыз келді ме?
(Қанша)
Иә, бәрін бер, бәрін бер, бәрін бер, иә, иә
Мен қанша рет күмәндандым?
Иә
Неше рет, неше рет, неше рет?
Я
Мүмкін бүгін мен ол жерде болмас едім
Егер мен Панада жолды жасаған болсам
Менде бұл таяқтардың бәрі панарда болмас еді
Біз бәрін тапсыруды күтпей-ақ алғымыз келеді
Қол, неге мен одан шаршамаймын
Иә, тіпті ауасы жоқ пешке дейін
Соло, маған бин-лар керек емес
Кейде мен берген нәрселердің бәрін ойласам, жөтел аламын
Бұл менің саяхатым, мен оны жазылушыларды тырнау үшін айтып отырған жоқпын
Сондай кештердің бірінде, кеш, күйіп-жанып жүргенімде, мені көруге келер едіңіз, ммх
Сіз мені танымас едіңіз, жоқ, мені танымас едіңіз
Барлығын беріңіз, бәрін беріңіз (Иә)
Менің таңдауым болмады, мен оған барымды беруім керек болды (Иә)
Мен қанша рет қаладым (қанша)
Бәрінен бас тартқыңыз келді ме?
(Қанша)
Иә, бәрін бер, бәрін бер, бәрін бер, иә, иә
Мен қанша рет күмәндандым?
Иә
Неше рет, неше рет, неше рет?
Мен гараждан шығамын, жолда, тым көп кедергілер бар
Сыртқы түріне қарап бағалағандағыдай
Немесе адаса, адаса, адаса
Жұмақтың бір бұрышы, пейіш, жұмақ үшін
Шындығында, бұл маған жарасады, маған жарасады, өйткені мен қатал боламын
Таразыға қашан қадам басу керек
Сосын рингте, рингте, рингте
Рингте, рингте, рингте
Менің қолымнан ұстауың керек емес
Мен сенің балаң немесе сүйіктің емеспін
Сонда сен тым күлкілісің, бұрын келу керек еді
Мен шағымданған жоқпын, бірақ мен толық емеспін
Бірақ мен: «Мама, иә, бәрі жақсы» дедім, бұрын нашар болды, бұрын нашар болды, иә
Барлығын беріңіз, бәрін беріңіз (Иә)
Менің таңдауым болмады, мен оған барымды беруім керек болды (Иә)
Мен қанша рет қаладым (қанша)
Бәрінен бас тартқыңыз келді ме?
(Қанша)
Иә, бәрін бер, бәрін бер, бәрін бер, иә, иә
Мен қанша рет күмәндандым?
Иә
Неше рет, неше рет, неше рет?
Бірақ менде амал жоқ, кері қайтара алмаймын
Гер-манға тым көп ауыз
Түнде қолыңда ештеңе жоқ үйге кел
Жоқ, бұл ыңғайсыз болар еді
Мен қаншама рет қатты қаладым, иә
Менде олар болды, иә
Мұның бәрі бекер сияқты әсер қалдырады
Мұның бәрі бекер
Бала, тағы да жасайық, допты ортаға сал
Иә, допты ортаға қойыңыз
Мен миллионға қол жеткізбейінше жібермеймін
Менде миллион болмағанша
Қайтадан бастаймыз, допты ортаға саламыз
Иә, допты ортаға қойыңыз
Біз бұл жерде тұрғанда он миллионға қалай?
Біз дайын болғанша он миллион
Барлығын беріңіз, бәрін беріңіз (Иә)
Менің таңдауым болмады, мен оған барымды беруім керек болды (Иә)
Мен қанша рет қаладым (қанша)
Бәрінен бас тартқыңыз келді ме?
(Қанша)
Иә, бәрін бер, бәрін бер, бәрін бер, иә, иә
Мен қанша рет күмәндандым?
Иә
Неше рет, неше рет, неше рет?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз