Төменде әннің мәтіні берілген Maniaque , суретші - Lefa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lefa
Gros, dans ma ie-v, on m’a trop dit: «Non», faut qu’j’arrête de demander
poliment
Faut qu’j’arrête de faire dans les sentiments, maintenant, j’vais compter
chaque centime
Si t’es mon frère, t’es mon sang, dis-moi, dis-moi la vérité, j’peux l’entendre
J’veux pas rester dans l’noir plus longtemps, j’ai beaucoup trop roulé sans
clignotant
Regarde-moi bien, regarde-moi bien, nouvel indépendant, j’suis dans le bain
J’suis mon producteur, j’te demande rien, j’te demande pas d’dire «sa majesté»
Donne-moi mon respect, j’te donnerai le tien, j’peux p’t-être même te mettre
bien
P’t-être même te mettre sur des plavons si ton œil m’a pas tué avant
T’attends d’en savoir plus sur ma paye (sur ma paye)
Pour me parler d’amour, m’appeler «babe» (m'appeler «babe»)
Si t’essaies de rentrer dans ma tête
C’est même pas la peine (oy)
Tout est mélangé dans ma tête et ma life (dans ma tête et ma life)
Tout est mélangé, c’est dur pour un maniaque
Quand j’dis: «Tout va bien», je mens, je mens, je mens, je mens, je mens,
je mens, je mens, je mens
Je mens, je mens, je mens, je mens, je mens, je mens, je mens
Déçu par les gens, j’fais plus d’effort (nan);
nique sa mère, j’arrondis plus
les angles (nan)
Ceux qui changent de discours tous les soirs (hey) changent aussi d'équipe tous
les ans (hey)
C’est souvent les moins intéressants qui viennent faire les donneurs de leçons
(yo)
J’donne ma confiance que quand c’est le sang, j’ai pas trouvé d’autres solutions
C’est des menteurs, «C'est des menteurs, les écoute pas» m’a dit mon père
Ils nous enseignent qu’on est les derniers de la chaîne alimentaire
Me néglige pas, j’te demande rien, j’peux p’t-être même te mettre bien
P’t-être même te mettre sur des plavons si ton œil m’a pas tué avant
T’attends d’en savoir plus sur ma paye (sur ma paye)
Pour me parler d’amour, m’appeler «babe» (m'appeler «babe»)
Si t’essaies de rentrer dans ma tête
C’est même pas la peine (oy)
Tout est mélangé dans ma tête et ma life (dans ma tête et ma life)
Tout est mélangé, c’est dur pour un maniaque
Quand j’dis: «Tout va bien», je mens, je mens, je mens, je mens, je mens,
je mens, je mens, je mens
Je mens, je mens, je mens, je mens, je mens, je mens, je mens
Toutes mes nuits sont blanches, j’arrive pas à fermer l'œil
Mon cœur est mort, et j’arrive toujours pas à faire le deuil
Beaucoup d’regrets, si seulement j’avais pu faire mieux
Mon corps est présent mais mon esprit est à vingt mille lieues
Tout est mélangé dans ma tête et ma life
Tout est mélangé, c’est dur pour un maniaque
Quand j’dis: «Tout va bien», je mens, je mens, je mens, je mens, je mens,
je mens, je mens, je mens
Je mens, je mens, je mens, je mens, je mens, je mens, je mens
Достым, менің ie-v-де маған тым көп айтылған: «Жоқ», мен сұрауды тоқтатуым керек
сыпайы түрде
Сезім жасауды тоқтатуым керек, енді санаймын
әрбір тиын
Ағам болсаң, қанымсың, айтшы, шындықты айт, естимін
Мен бұдан былай қараңғыда қалғым келмейді, мен онсыз да көп жүрдім
бұрылыс сигналы
Маған жақсылап қара, маған жақсылап қара, жаңа тәуелсіз, мен ваннадамын
Мен продюсермін, мен сенен ешнәрсе сұрамаймын, мен сенен «ұлы мәртебелі» деп айтуды сұрамаймын.
Маған құрметімді көрсет, мен сенікі сыйлаймын, мүмкін мен сені қоя аламын
жақсы
Егер көзің мені бұрын өлтірмеген болса, сені тіпті тақтайшаға қоюы мүмкін
Менің жалақым туралы естуді күтуде (менің жалақым туралы)
Менімен махаббат туралы сөйлесу үшін мені «балам» деп атаңыз (мені «балам» деп атаңыз)
Егер сіз менің басыма кіруге тырыссаңыз
Бұл тіпті тұрмайды (ой)
Мұның бәрі менің басымда және менің өмірімде араласады (менің басымда және менің өмірімде)
Бәрі араласып кетті, маньякқа қиын
«Жарайды» десем, өтірік айтамын, өтірік айтамын.
Мен өтірік айтамын, өтірік айтамын, өтірік айтамын
Мен өтірік айтамын, өтірік айтамын, өтірік айтамын, өтірік айтамын, өтірік айтамын, өтірік айтамын, өтірік айтамын.
Адамдардан көңілім қалды, мен көбірек күш саламын (нан);
оның анасын бля, мен одан да айналамын
бұрыштар (на)
Әр түнде сөйлейтіндер (эй) әр түнде команда ауыстырады
жылдар (эй)
Сабақ беруге келгендер көбіне қызық емес
(ё)
Қан болған кезде мен басқа шешім таппағаныма сенімдімін
Олар өтірікші, «Олар өтірікші, оларды тыңдама» деп әкем айтты.
Олар бізге азық-түлік тізбегінің соңғысы екенімізді үйретеді
Мені назардан тыс қалдырмаңыз, мен сізден ештеңе сұрамаймын, мүмкін мен сізді жақсы көретін шығармын
Егер көзің мені бұрын өлтірмеген болса, сені тіпті тақтайшаға қоюы мүмкін
Менің жалақым туралы естуді күтуде (менің жалақым туралы)
Менімен махаббат туралы сөйлесу үшін мені «балам» деп атаңыз (мені «балам» деп атаңыз)
Егер сіз менің басыма кіруге тырыссаңыз
Бұл тіпті тұрмайды (ой)
Мұның бәрі менің басымда және менің өмірімде араласады (менің басымда және менің өмірімде)
Бәрі араласып кетті, маньякқа қиын
«Жарайды» десем, өтірік айтамын, өтірік айтамын.
Мен өтірік айтамын, өтірік айтамын, өтірік айтамын
Мен өтірік айтамын, өтірік айтамын, өтірік айтамын, өтірік айтамын, өтірік айтамын, өтірік айтамын, өтірік айтамын.
Түндерім ұйқысыз, көз қысып ұйықтай алмаймын
Жүрегім өлді, мен әлі жоқтай алмаймын
Өкініштісі көп, егер мен жақсырақ істей алсам
Менің денем бар, бірақ менің ойым жиырма мың миль қашықтықта
Мұның бәрі менің басымда және менің өмірімде араласады
Бәрі араласып кетті, маньякқа қиын
«Жарайды» десем, өтірік айтамын, өтірік айтамын.
Мен өтірік айтамын, өтірік айтамын, өтірік айтамын
Мен өтірік айтамын, өтірік айтамын, өтірік айтамын, өтірік айтамын, өтірік айтамын, өтірік айтамын, өтірік айтамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз