
Төменде әннің мәтіні берілген TMCP #5 - Ça va mal terminer , суретші - Lefa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lefa
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Tu fais trop d’aller-retours: choisis ton camp
On n’s’improvise pas you-v, fais pas semblant
Fais pas d’cinéma si tu veux garder tes dents
Tous les masques tombent avec le temps
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, t’es pas déterminé
Traîne pas dans l’périmètre, le terrain est très miné
Si tu veux pas mouiller l’maillot, reste pas là, gros, ça va dérouler
Tu vas t’faire dérouiller, personne n’va t’aider, va falloir te débrouiller
Ça va mal terminer, l’ambiance est périmée
C’est tellement la jungle que les potos se font soigner chez l’vétérinaire
Démarrage en côte avec du monde sur les côtes
En face, ça joue le contre, en course contre la montre
Tu fais trop d’aller-retours: choisis ton camp
On n’s’improvise pas you-v, fais pas semblant
Fais pas d’cinéma si tu veux garder tes dents
Tous les masques tombent avec le temps
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
T’as déjà plongé pour des bails de kilos, tu montes sur des coups,
t’y vas au culot
Ça s’oublie pas, ça, c’est comme le vélo, mais trop de gens te cherchent,
tu dors au tel-hô
Ça va mal terminer, ça va mal terminer sans qu’tu puisses dire à ta go: «Te quiero»
C’est beaucoup trop périlleux, beaucoup trop d’envieux, tu vas retourner manger
des pierrots
Les keufs surveillent toutes tes conversations, tu multiplies les convocations
Tu t’es trompé d’vocation, ouais, fais demi-tour dès qu’t’en auras l’occasion
Ça va mal terminer, vaut mieux t’ranger, négro, des fois, dans la vie,
faut trancher
T’as l’choix: tu peux débrancher ou vivre en danger pour manger du placard ou
fuir à l'étranger
Ça va mal terminer, ça va mal terminer, t’es pas déterminé, l’ambiance est
périmée
Reste pas dans l’périmètre, tu vas t’y perdre mec, tu vas rappeler que des faux
numéros
Histoire de terrain, tu crois tenir les rênes, gros voyous sur les reins,
j’pense pas qu’tu comprennes
Dans quel genre de merde tu t’es fourré, les mecs vont te fumer sans cœur entre
deux apéros
Tu fais trop d’aller-retours: choisis ton camp
On n’s’improvise pas you-v, fais pas semblant
Fais pas d’cinéma si tu veux garder tes dents
Tous les masques tombent avec le temps
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Мұның соңы жаман болады, жаман аяқталады
Мұның соңы жаман болады, жаман аяқталады
Сіз тым алға және артқа кетесіз: өз тарапыңызды таңдаңыз
Біз сені-v импровизацияламаймыз, кейіп танытпа
Тістеріңізді сақтағыңыз келсе, фильмдерге түспеңіз
Барлық маскалар уақыт өте келе түседі
Мұның соңы жаман болады, жаман аяқталады
Мұның соңы жаман болады, жаман аяқталады
Мұның соңы жаман болады, жаман аяқталады
Мұның соңы жаман болады, жаман аяқталады
Бұның соңы жаман болады, сен бел байламайсың
Периметрге ілінбеңіз, жер өте миналанған
Трикотажды сулағың келмесе, ол жерде қалма, ағайын, ашылады.
Сіз қиналып кетесіз, сізге ешкім көмектеспейді, сіз басқаруыңыз керек
Мұның соңы жаман болады, атмосфера ескірген
Джунгли сонша, үй иелері ветеринарияда емделеді
Төбе төбедегі адамдардан басталады
Қарама-қарсы, уақытпен жарысып, қарсы ойнайды
Сіз тым алға және артқа кетесіз: өз тарапыңызды таңдаңыз
Біз сені-v импровизацияламаймыз, кейіп танытпа
Тістеріңізді сақтағыңыз келсе, фильмдерге түспеңіз
Барлық маскалар уақыт өте келе түседі
Мұның соңы жаман болады, жаман аяқталады
Мұның соңы жаман болады, жаман аяқталады
Мұның соңы жаман болады, жаман аяқталады
Мұның соңы жаман болады, жаман аяқталады
Сіз кило лизингке сүңгіп кеттіңіз, сіз соққыларға мінесіз,
сіз жүйкеге барасыз
Сіз мұны ұмыта алмайсыз, бұл велосипед тебу сияқты, бірақ сізді тым көп адамдар іздейді,
сен тел-хода ұйықтайсың
Бұл жаман аяқталады, сіз «Te quiero» деп айта алмасаңыз, ол жаман аяқталады.
Бұл өте қауіпті, өте қызғаныш, сіз тамақ ішуге қайтасыз
Пирроттар
Полицейлер сіздің барлық сөйлесулеріңізді бақылайды, сіз шақыруды көбейтесіз
Сіз дұрыс емес мамандық алдыңыз, иә, мүмкіндігіңіз болған кезде бұрылыңыз
Бұл жаман аяқталады, оны жеңген дұрыс, негр, кейде өмірде
шешуі керек
Сізде таңдау бар: сіз розеткадан ажырата аласыз немесе шкафты жеу қаупінде өмір сүре аласыз
шетелге қашу
Жаман аяқталады, жаман аяқталады, сен бел байламайсың, атмосфера
жарамдылық мерзімі өткен
Периметрде қалмаңыз, сіз адасып кетесіз, тек жалған нәрселерді есте сақтайсыз
сандар
Даладағы әңгіме, сіз тізгінді ұстаймын деп ойлайсыз, бүйректегі үлкен содырлар,
Сіз түсінбейсіз деп ойлаймын
Сіз қандай ақымақтыққа кірдіңіз, негрлер сізді темекі шегеді
екі аперитив
Сіз тым алға және артқа кетесіз: өз тарапыңызды таңдаңыз
Біз сені-v импровизацияламаймыз, кейіп танытпа
Тістеріңізді сақтағыңыз келсе, фильмдерге түспеңіз
Барлық маскалар уақыт өте келе түседі
Мұның соңы жаман болады, жаман аяқталады
Мұның соңы жаман болады, жаман аяқталады
Мұның соңы жаман болады, жаман аяқталады
Мұның соңы жаман болады, жаман аяқталады
ElgrandeToto, Lefa • 2021
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Lefa • 2020
Nej, Lefa • 2020
Abou Tall, Lefa • 2020
Youssoupha, Lefa, Dinos • 2022
Lefa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз