
Төменде әннің мәтіні берілген Sang-froid , суретші - Lefa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lefa
Tu crois m’connaître par cœur, mais connais-tu vraiment Fall
Si tu veux pas qu’elles fanent, me jette pas d’fleurs
Me mets pas dans ton répertoire, j’suis sur écoute
Apparemment, les 'bus-bar', c’est leur bête noire
J’suis pas Molière, j’dis une chose à ma manière, j’parle
Les molaires serrées, j’parle avec mes nerfs, j’parle
Sans faire de grand geste, sans faire de grande thèse
Ouais, j’parle cash sans faire de parenthèse
Des fois, j’ai pas les mots, mais c’est qu’un détail
La preuve: la vérité sort d’la bouche des mômes, ouais
Une seule langue, deux oreilles
Pour avoir deux fois plus de chance d’entendre les conseils de son khey
Parce qu’on s’fait pas seul, on s’fait pas seul
Difficile d’s’en rappeler quand tes pieds touchent plus le sol
Difficile d’s’en rappeler quand t’es sur l’devant d’la scène
Mais faut pas être prêt à tout pour l’argent, quelle que soit la somme
Ouais, creuser, creuser, faire son trou
Je sais qui sont mes frérots, pour le reste, j’les laisse entre eux
Que ce soit pour une bataille ou pour la guerre mec, on s’entraide
Les chiens aboient mais l’convoi reste concentré
Si tu veux la paix, ouais, yeah, yeah
Faut faire la guerre ou faut la payer, yeah, yeah
On dort debout, on dort éveillé, yeah, yeah
Plus grand-chose peut nous effrayer, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Fais gaffe à qui tu tourne le dos, ouais
Ceux qu’tu vois pas venir dans l’rétro
Fais gaffe à ceux qui parlent mais qui tournent autour du pot
Fais gaffe à ceux qui ont des grands projets mais qui dorment trop
Ouais, bouger, bouger, faire du blé
Ouais, bouger, faire du blé sauf si tu peux l’faire d’où t’es
Bien choisir ses associés pour éviter d’se faire doubler
Mettre sur le côté tout c’qui pourrait t’faire douter
Ouais, faut pas jouer toutes ses cartes
Faut pas forcer la gloire, c’est chacun son quart d’heure
Poser les premières briques et monter la garde
Y a ceux qui passent à l’acte et ceux qui regardent
Difficile de résister quand l’illicite te drague
L’argent facile est une michto qui tient par la braguette
Ouais, une meuf qui te drague et puis te braque
Tu veux lui passer la bague au doigt, t’as craqué
Ouais, caresser dans l’sens du poil
C’est caresser son égo, ouais, c’est lui faire prendre du poids
T’as pas besoin d'ça quand t’es déjà quelqu’un qu’on montre du doigt
Celui qui tombe du premier n’est pas comme celui qui tombe du toit
On t’a gonflé, gonflé, gonflé les fesses comme c’est pas permis
Il va t’falloir plus que des squats si tu veux les raffermir
Et tu sais très bien qu’tout c’qui monte et voué à redescendre
Quand le vent tourne, comment renaître de ses cendres?
Ramasser les pots cassés et recoller les morceaux
T’as montré ton visage, t’as montré tes dorsaux
T’as clairement confondu les serviettes et les torchons
T’as tué la confiance, le corps est encore chaud
Si tu veux la paix, ouais, yeah, yeah
Faut faire la guerre ou faut la payer, yeah, yeah
On dort debout, on dort éveillé, yeah, yeah
Plus grand-chose peut nous effrayer, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Сіз мені жатқа білемін деп ойлайсыз, бірақ сіз Күзді шынымен білесіз бе?
Олардың солып кетуін қаламасаң, маған гүл тастама
Мені репертуарларыңа қоспаңдар, мен ренжідім
Шамасы, «автобус-бар» - олардың үй жануарлары
Мен Мольер емеспін, өз жолыммен бірдеңе айтамын, сөйлеймін
Тығыз азу тістер мен жүйкеммен сөйлеймін, сөйлеймін
Үлкен қимыл жасамай, үлкен тезис жасамай
Иә, мен қолма-қол ақша туралы айтып отырмын
Кейде сөзім жоқ, бірақ бұл жай ғана деталь
Дәлел: балалардың аузынан шындық шығады, иә
Бір тіл, екі құлақ
Кэйдің кеңесін екі есе көп есту
Өйткені біз мұны жалғыз жасамаймыз, жалғыз жасамаймыз
Аяғыңыз жерге тимегенін есте сақтау қиын
Сахна алдында тұрғаныңызды есте сақтау қиын
Бірақ ақша үшін ештеңеге дайын болмаңыз, қанша болса да
Иә, қазыңыз, қазыңыз, оның шұңқырын жасаңыз
Мен ағаларымның кім екенін білемін, қалғанына олардың арасында қалдырамын
Ұрыс үшін болсын, соғыс адамы болсын, біз бір-бірімізге көмектесеміз
Иттер үреді, бірақ конвой шоғырланған
Егер сіз тыныштықты қаласаңыз, иә, иә, иә
Соғысқа бару керек немесе ол үшін төлеу керек, иә, иә
Біз ұйықтаймыз, ояу ұйықтаймыз, иә, иә
Бізді бұдан артық ештеңе қорқыта алмайды, иә, иә, иә, иә
Иә, иә, иә, иә
Иә, иә, иә, иә
Иә, иә, иә, иә
Иә, иә, иә, иә
Кімге бет бұрғаныңызды бақылаңыз, иә
Сіз көрмеген адамдар ретрода келеді
Сөйлесіп, бірақ бұтаның айналасында ұрып-соққандарға сақ болыңыз
Үлкен жоспарлары бар, бірақ тым көп ұйықтайтындарға сақ болыңыз
Иә, жылжытыңыз, жылжытыңыз, бидай жасаңыз
Иә, көш, бидай жаса, егер сен тұрған жерден жасай алмасаң
Екі еселенбеу үшін серіктестеріңізді жақсы таңдаңыз
Сізге күмән тудыруы мүмкін барлық нәрсені тастаңыз
Иә, барлық карталарыңызды ойнамаңыз
Даңқты мәжбүрлемеңіз, бұл әр сағаттың төрттен бір бөлігі
Алғашқы кірпіштерді салып, күзет тұрыңыз
Әрекет ететіндер де, бақылайтындар да бар
Саған заңсыз нәрсе түскенде қарсы тұру қиын
Жеңіл ақша - бұл шыбынның алдында ілінетін мичто
Иә, сені көтеріп алып, сосын тонап кететін қыз
Саусағына сақина салғың келіп, ғашық болып қалдың
Иә, шаштың бағытымен сипау
Бұл оның эгосына соққы, иә, бұл оның салмағын арттырады
Саусағымызбен меңзейтін адам болсаңыз, бұл сізге қажет емес
Біріншіден құлаған төбеден құлағанға ұқсамайды
Сізді сорды, сорды, рұқсат етілмегендей бөкселеріңізді сордыңыз
Егер сіз оларды қатайтқыңыз келсе, сізге еңкейуден гөрі көбірек қажет болады
Ал жоғары көтерілгеннің бәрі міндетті түрде төмендейтінін жақсы білесіз
Толқын шықса, күлден қалай көтерілесің?
Сынған кәстрөлдерді жинап, кесектерді жинаңыз
Бетіңді көрсеттің, омыртқаңды көрсеттің
Сіз орамал мен шай сүлгісін анық шатастырдыңыз
Сенімді өлтірдің, денесі әлі ыстық
Егер сіз тыныштықты қаласаңыз, иә, иә, иә
Соғысқа бару керек немесе ол үшін төлеу керек, иә, иә
Біз ұйықтаймыз, ояу ұйықтаймыз, иә, иә
Бізді бұдан артық ештеңе қорқыта алмайды, иә, иә, иә, иә
Иә, иә, иә, иә
Иә, иә, иә, иә
Иә, иә, иә, иә
Иә, иә, иә, иә
ElgrandeToto, Lefa • 2021
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Lefa • 2020
Nej, Lefa • 2020
Abou Tall, Lefa • 2020
Youssoupha, Lefa, Dinos • 2022
Lefa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз