Rappelle-la - Lefa

C’est vrai qu’en preuves d’amour, j’suis pas l’plus généreux

Est-ce de la pudeur ou d’la gêne?

P’t-être que c’est les deux

P’t-être que j’ai pas vu assez d’films ou d’séries

M’en veux pas si j’te dis pas assez «je t’aime», ma chérie

Tu m’connais, les mots doux, c’est pas mon fort

Et j’suis pas du genre à passer mes journées sur mon phone

Je sais qu’je peux être blessant

J’dis des choses quand l’ton monte que j’regrette quand il redescend

Et t’attendais qu’je passe la porte pour fondre en larmes

Je sais qu’tu m’as haï du plus profond d’ton âme

Oui, notre flamme ne brille plus de mille feux

Mais ton retour reste mon unique vœu

Y’en a pas deux comme elle, tu n’peux pas l’oublier

Il te faut deux ailes si tu veux t’envoler

Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts s’en aller

Non, tu n’peux pas l’oublier

Rappelle-la, rappelle-la

Oh oh oh, rappelle-la

Rappelle-la

Oh oh oh, rappelle-la

J’t’ai pas fait d’demande de mariage à genoux

Nan, y’avait pas d'ça entre nous

J’espérais t’offrir un bel avenir

Avec ou sans lune de miel à Venise

Au lieu d'ça, t’as fait tes valises, ouais

En oubliant ton bracelet Tiffany’s, ouais

Oublie nos disputes, c’est rien, ça

J’avais un cœur de pierre, t’en as fait des grains d’sable

Et t’attendais qu’je passe la porte pour fondre en larmes

Tu sais qu’j’m’en suis voulu au plus profond d’mon âme

Mais t’as supporté mes défauts

Pour moi, t’as fait tellement d’efforts

Y’en a pas deux comme elle, tu n’peux pas l’oublier

Il te faut deux ailes si tu veux t’envoler

Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts s’en aller

Non, tu n’peux pas l’oublier

Rappelle-la, rappelle-la

Oh oh oh, rappelle-la

Rappelle-la

Oh oh oh, rappelle-la

Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts

S’en aller, rappelle-la

Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts

S’en aller

Y’en a pas deux comme elle, tu n’peux pas l’oublier

Il te faut deux ailes si tu veux t’envoler

Décroche ton téléphone, ne laisse pas tous vos efforts s’en aller

Non, tu n’peux pas l’oublier

Rappelle-la, rappelle-la

Oh oh oh, rappelle-la

Rappelle-la

Oh oh oh, rappelle-la

Махаббаттың дәлелі ретінде мен ең жомарт емеспін

Бұл қарапайымдылық па, әлде ұят па?

Мүмкін екеуі де шығар

Мүмкін мен жеткілікті фильмдер мен сериалдар көрмеген шығармын

"Мен сені сүйемін" деп айтпасам айып етпе, жаным

Мені білесің, тәтті сөз менің күшім емес

Ал мен күнімді телефонмен өткізетін адам емеспін

Мен ренжітетінімді білемін

Тон көтерілгенде айтамын, төмендегенде өкінетін сөздерді

Ал сен менің жылауым үшін есіктен өтуімді күттің

Мені жек көретініңді білемін

Иә, біздің жалын енді нұрлы емес

Бірақ сіздің оралуыңыз менің жалғыз тілегім болып қала береді

Ол сияқты екі адам жоқ, оны ұмытуға болмайды

Ұшқыңыз келсе сізге екі қанат керек

Телефоныңызды алыңыз, барлық күш-жігеріңізді жоғалтпаңыз

Жоқ, сіз оны ұмыта алмайсыз

Оған қайта қоңырау шалыңыз, қайта қоңырау шалыңыз

О, о, оған қайта қоңырау шалыңыз

оған қайта қоңырау шалыңыз

О, о, оған қайта қоңырау шалыңыз

Мен саған тізерлеп тұрып ұсыныс жасаған жоқпын

Екеуміздің арамызда ондай болған жоқ

Мен саған жарқын болашақ сыйлаймын деп үміттендім

Венецияда бал айы бар немесе онсыз

Оның орнына сіз сөмкелеріңізді жинадыңыз, иә

Тиффанидің білезігін ұмытып, иә

Біздің аргументтерімізді ұмытыңыз, бұл ештеңе емес, бұл

Менің тас жүрегім бар еді, құм түйіршіктеріне айналдырдың

Ал сен менің жылауым үшін есіктен өтуімді күттің

Білесің бе, мен өзімді іштей кінәладым

Бірақ сен менің кемшіліктеріме шыдадың

Мен үшін сен көп тырыстың

Ол сияқты екі адам жоқ, оны ұмытуға болмайды

Ұшқыңыз келсе сізге екі қанат керек

Телефоныңызды алыңыз, барлық күш-жігеріңізді жоғалтпаңыз

Жоқ, сіз оны ұмыта алмайсыз

Оған қайта қоңырау шалыңыз, қайта қоңырау шалыңыз

О, о, оған қайта қоңырау шалыңыз

оған қайта қоңырау шалыңыз

О, о, оған қайта қоңырау шалыңыз

Телефоныңызды алыңыз, барлық күш-жігеріңізге жол бермеңіз

Кет, оған қайта қоңырау шал

Телефоныңызды алыңыз, барлық күш-жігеріңізге жол бермеңіз

Кету

Ол сияқты екі адам жоқ, оны ұмытуға болмайды

Ұшқыңыз келсе сізге екі қанат керек

Телефоныңызды алыңыз, барлық күш-жігеріңізді жоғалтпаңыз

Жоқ, сіз оны ұмыта алмайсыз

Оған қайта қоңырау шалыңыз, қайта қоңырау шалыңыз

О, о, оған қайта қоңырау шалыңыз

оған қайта қоңырау шалыңыз

О, о, оған қайта қоңырау шалыңыз