
Төменде әннің мәтіні берілген Monsieur Fall , суретші - Lefa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lefa
Malgré l’regard des autres, je reste l’un des vôtres
J’oublie pas
Ça peut paraître étrange mais, au fond, rien ne change
J’oublie pas, j’oublie pas
Ok, j’me présente: Fall, Rimka aka Lefa
Franco-galsèn, d’où l’gab plutôt long, fin
Issu d’la capitale, trente balais
Quand j’te dis qu’on cascade, bah c’est pas d’puis t'à l’heure
Bref, pas l’temps de s’apitoyer
Laisse-moi remonter à l'époque où, dans mes sapes, j’me noyais
P’tit métisse, champion du monde de bêtises
J’faisais l’con au fond d’la classe, quand j’rentrais, j’en prenais dix
Et si j’avais dit à mon daron qu’un jour bah j’vendrai des disques
C’est pas des jouets mais ma vie qu’il aurait confisqué
Ah, Monsieur Cheikh Tidiane Fall
Malgré l’regard des autres, je reste l’un des vôtres
J’oublie pas, j’oublie pas
Ça peut paraître étrange mais, au fond, rien ne change
J’oublie pas (j'oublie pas), j’oublie pas (j'oublie pas)
Ouais, on jouait au foot, place des Abbesses
Tu veux un but?
J’me démarque, tu m’la passes et labess, niggiz
J’ai connu l’ES Parisienne
J’ai vu des joueurs d’un niveau, poto, t’as pas l’dixième
Et puis j’ai connu Maska et D.i.a.2l.o
J’parlerai pas des blazes qu’on avait en c’temps-là, désolé
Beaucoup ont gole-ri en écoutant les premiers ceaux-mor
Et puis y’a ceux qu’ont soutenu bien avant qu’les autres poissons mordent
La vie nous a mis des claques
On a vite compris c’que les cistes-ra pensaient vis-à-vis des Blacks
Petit, corps sec mais speed et vif
Malgré la sale manie de tirer l’inspi des spliffs
Heureusement, on a toujours eu des principes
Et j’ai toujours tout fait pour que ça reste ainsi
Pour que ça reste ainsi
Malgré l’regard des autres, je reste l’un des vôtres
J’oublie pas (j'oublie pas), j’oublie pas (j'oublie pas)
Ça peut paraître étrange mais, au fond, rien ne change
J’oublie pas (j'oublie pas), j’oublie pas (j'oublie pas)
J’ai voyagé, j’en ai vu des vertes, des pas mûres
J’me suis pris des leçons d’vie entre la gerbe et l’palu'
Tu connais l’Homme et ses failles
La musique est venue m’tenter, elle m’a dit: «Wesh Monsieur Fall»
Une instru, de l’inspi, putain, j’ai replongé
Maintenant, au studio, on s’tue, j’prends très peu d’congé
Cette tâche dans ma poitrine, j’aimerais l’effacer
J’te jure que, pour ça, j’trime, mais c’est pas facile
Non, c’est pas facile
C’est pas facile
Malgré l’regard des autres, je reste l’un des vôtres
J’oublie pas (j'oublie pas), j’oublie pas (j'oublie pas)
Ça peut paraître étrange mais, au fond, rien ne change
J’oublie pas (j'oublie pas), j’oublie pas (j'oublie pas)
J’oublie pas (j'oublie pas), j’oublie pas
J’oublie pas (j'oublie pas), j’oublie pas (j'oublie pas)
Басқалардың көзіне қарамай, мен сенікімін
ұмытпаймын
Бұл біртүрлі көрінуі мүмкін, бірақ түбінде ештеңе өзгермейді
Ұмытпаймын, ұмытпаймын
Жарайды, өзімді таныстырып өтейін: Күз, Римка ака Лефа
Franco-galsèn, демек, өте ұзын, жұқа габ
Елордадан, отыз сыпырғыш
Мен саған жынды болып бара жатырмыз десем, содан бері емес, уақытында келдің
Қысқасы, өкінуге уақыт жоқ
Киімімде суға батып бара жатқан кезге оралайын
Кішкентай жарымжан, бос сөздің әлем чемпионы
Сыныптың артында ақымақ болып едім, қайтып келсем онды алдым
Егер мен дароныма бір күні пластинкаларды сататынымды айтсам
Ол ойыншықтар емес, менің өмірім тәркіленетін еді
Әй, шейх Тидиан Фолл мырза
Басқалардың көзіне қарамай, мен сенікімін
Ұмытпаймын, ұмытпаймын
Бұл біртүрлі көрінуі мүмкін, бірақ түбінде ештеңе өзгермейді
Ұмытпаймын (ұмытпаймын), ұмытпаймын (ұмытпаймын)
Иә, біз футбол ойнадық, Place des Abbesses
Мақсат алғыңыз келе ме?
Мен ерекшеленіп тұрмын, сен оны өткізіп жібер, ниггиз
Мен ES Parisienne-ді білетінмін
Мен деңгейлі ойыншыларды көрдім, пото, сенде ондық жоқ
Содан кейін мен Маска мен D.i.a.2l.o
Мен сол кездегі жалын туралы айтпай-ақ қояйын, кешіріңіз
Алғашқы цеакс-морды тыңдаған көпшілік күлді
Одан кейін басқа балық шаққанда әлдеқашан қолдағандар бар
Өмір бізді ұрды
Біз цистер-раның қаралар туралы не ойлайтынын тез түсіндік
Кішкентай, арық дене, бірақ жылдам және жанды
Шлифтерден шабыт алудың лас әдетіне қарамастан
Бақытымызға орай, бізде әрқашан принциптер болды
Мен әрқашан оны осылай ұстау үшін бәрін жасадым
Осылай сақтау үшін
Басқалардың көзіне қарамай, мен сенікімін
Ұмытпаймын (ұмытпаймын), ұмытпаймын (ұмытпаймын)
Бұл біртүрлі көрінуі мүмкін, бірақ түбінде ештеңе өзгермейді
Ұмытпаймын (ұмытпаймын), ұмытпаймын (ұмытпаймын)
Саяхаттадым, жасылын, піспегенін көрдім
Мен тоқырау мен безгек арасында өзім үшін өмірлік сабақтар алдым
Сіз Адамды және оның кемшіліктерін білесіз
Музыка мені азғыруға келді, ол маған: «Веш мырзаның құлауы» деді.
Аспаптық, шабыт, қарғыс атқыр, мен қайта оралдым
Қазір студияда біз бір-бірімізді өлтіреміз, мен өте аз демалыс аламын
Кеудемдегі мына дақ, мен оны өшіргім келеді
Сізге ант етемін, мен бұл үшін еңбек етемін, бірақ бұл оңай емес
Жоқ, бұл оңай емес
Бұл оңай емес
Басқалардың көзіне қарамай, мен сенікімін
Ұмытпаймын (ұмытпаймын), ұмытпаймын (ұмытпаймын)
Бұл біртүрлі көрінуі мүмкін, бірақ түбінде ештеңе өзгермейді
Ұмытпаймын (ұмытпаймын), ұмытпаймын (ұмытпаймын)
Ұмытпаймын (ұмытпаймын), ұмытпаймын
Ұмытпаймын (ұмытпаймын), ұмытпаймын (ұмытпаймын)
ElgrandeToto, Lefa • 2021
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Lefa • 2020
Nej, Lefa • 2020
Abou Tall, Lefa • 2020
Youssoupha, Lefa, Dinos • 2022
Lefa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз