
Төменде әннің мәтіні берілген Mentor , суретші - Lefa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lefa
J’lui brise le cœur, c’est pas volontaire, j’aurais dû m’taire ou même mentir
Peu importe, elle aurait dit pareil, maintenant qu’c’est mort, j’ai plus qu'à
disparaître
J’y pense à peine, à part des fois en début d’soirée, j’en fais une chanson,
c’est une histoire vraie
J’sais qu’elle dit qu’j’suis un enfoiré, elle sait pas qu’j’comprends sa peine
J’me réfugie dans l’taf (taf) au rythme du battement d’mes semelles
J'écris c’que j’ai sur l’cœur, j’pense pas à la première semaine
Qu’est-ce qu’ils s’imaginent?
(Qu'est-ce qu’ils croient ?) Qu'ça tombe du ciel
Erreur, j’bosse comme une putain d’machine sur l’album du siècle
J’ai pas d’mentor (j'ai pas d’mentor), des frères m’entourent (des frères
m’entourent)
Les frères sûrs sauront quoi faire si on m’enterre (si on m’enterre)
J’ai pas compté mes heures passées dans l’four
Et j’aurais pas pris les mêmes sous si j'étais trop pressé d’en faire (yeah,
hey)
Nouveau statut, nouveau train d’vie, nouvelle charrette (nouvelle caisse)
C’est dingue de s’dire que, rien qu’pour ça, y’en a qui voudraient qu’j’arrête
(c'est dingue)
Le téléphone sonne bien plus (dring), mais j’aime pas rép' (j'aime pas rép')
J’sais déjà d’quoi ils veulent parler, ils sont dans l’paraître (ils sont dans
l’paraître)
J’assume (j'assume) le job (le job), le seum (le seum) des autres (des autres)
J’assume (j'assume) leurs humeurs (leurs humeurs), leurs erreurs (leurs
erreurs), leurs fautes (leurs fautes)
J’ai les miennes aussi, j’me crois pas au-dessus, j’ai fait mon possible,
j’avais la peau sur
Les os, j’ai bossé, studio j’ai poncé, depuis j’ai grossi, gonflé mon dossier,
ouais
T’attends ma redescente, t’attends qu’je crève un pneu, ok
Plus rien ne redescend (let's go), j’redémarrerai au quart de tour
Ce sera ma renaissance, si j’y arrive pas, j’ferai brûler l’fer
Il restera que des cendres (ok, ok)
J’ai pas d’mentor, j’suis p’t-être dingue, j’ai p’t-être complètement tort
(complètement tort)
J’crois pas, j’crois qu’c’est mieux d’compter sur soi (oui)
L’Homme, il est faible, il a des failles, il déçoit (il déçoit)
Il fait des promesses qu’il assume pas
J’préfère l’silence, ouais, j’ai une attirance, ouais
Pour le travail en sous-marin sur des projets immenses, ouais
Dans l’business, j’suis marié à personne, j’suis en freelance
Les gens sont comme les finances, des étoiles filantes
J’ai pas d’mentor
Мен оның жүрегін жараладым, бұл өз еркімен емес, үндемеуім керек еді, тіпті өтірік айтуым керек еді
Ештеңе етпейді, ол да солай айтатын еді, енді ол өлді, мен істеу керек
жоғалып кету
Ойланбаймын, кейде кештің басында ән шығарамын,
бұл шынайы оқиға
Мен оның бейбақпын деп айтатынын білемін, оның қайғысын түсінетінімді білмейді
Мен табанымның соғу ырғағында тафқа (тафқа) пана аламын.
Ойымдағыны жазамын, бірінші аптаны ойламаймын
Олар нені елестетеді?
(Олар неге сенеді?) Аспаннан түсіп жатыр
Қате, мен ғасыр альбомында лас машина сияқты жұмыс істеймін
Менің тәлімгерім жоқ (менде тәлімгер жоқ), мені бауырлар қоршайды (ағалар
мені қоршап алыңыз)
Қауіпсіз ағайындар мен жерленсем не істерімді біледі (жерленген болсам)
Мен пеште өткізген сағаттарымды санаған жоқпын
Егер мен тым көп асығыс болсам, дәл сол ақшаны алмас едім (иә,
эй)
Жаңа мәртебе, жаңа өмір салты, жаңа арба (жаңа қор)
Тек сол үшін менің тоқтағанымды қалайтындар бар деп ойлау ақымақтық
(бұл ақылсыз)
Телефон көбірек шырылдайды (қоңырау), бірақ жауап бергенді ұнатпаймын (жауап бергенді ұнатпаймын)
Мен олардың не туралы айтқысы келетінін білемін, олар шоуда (олар бар
сияқты)
Мен басқалардың (басқалардың) жұмысын (жұмысын), сеумын (сеумын) қабылдаймын (мен қабылдаймын)
Мен олардың көңіл-күйлерін (көңіл-күйлерін), қателіктерін (олардың
қателер), олардың қателіктері (олардың қателері)
Менде де бар, одан жоғары емеспін, барымды салдым,
Мен терімді кидім
Сүйектерді, мен жұмыс істедім, студиямды тегістедім, содан бері мен өстім, файлымды толтырдым,
Иә
Сіз менің қайтып түсуімді күтіп отырсыз, доңғалақ жарылғанымды күтіп отырсыз, жарайды
Ештеңе қайта түспейді (кеттік), мен жылдам қайта бастаймын
Қайта туғаным болар, қолымнан келмесе, темірді өртеймін
Тек күл қалады (жарайды, жарайды)
Менің тәлімгерім жоқ, мүмкін мен жынды шығармын, мүмкін мен мүлдем қателескен шығармын
(мүлдем қате)
Менің ойымша, олай емес, менің ойымша, өзіңізге сенген дұрыс (иә)
Адам, ол әлсіз, оның кемшіліктері бар, ол көңілін қалдырады (ол көңілін қалдырады)
Ол орындамайтын уәделерді береді
Мен үнсіздікті жақсы көремін, иә, менде тартымдылық бар, иә
Үлкен жобалардағы су астындағы жұмыстар үшін, иә
Бизнесте мен ешкімге үйленбегенмін, фрилансермін
Адамдар қаржы, ағып жатқан жұлдыздар сияқты
Менің тәлімгерім жоқ
ElgrandeToto, Lefa • 2021
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Lefa • 2020
Nej, Lefa • 2020
Abou Tall, Lefa • 2020
Youssoupha, Lefa, Dinos • 2022
Lefa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз