Төменде әннің мәтіні берілген Elle aime , суретші - Lefa, Laylow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lefa, Laylow
Ouais
Elle aime quand j’m’ambiance, elle aime quand j’m’encense
Elle aime quand nos regards se croisent sur la piste de danse
Et quand elle s’ambiance, elle sait c’que j’en pense
Elle aime quand j’la regarde incendier la piste de danse
Un corps de taré, j’l’ai regardé, j'étais égaré, j’ai même pas de table
J’ai rien de garé, j’viens d’arriver, j'étais même pas sur Paris,
j'étais pas préparé (J'étais pas préparé)
J’comptais pas rester, j’allais m’barrer, j’l’ai vue près du bar
Jamais vu ça nulle part et j’ai pas encore vu le bas, yo
Elle me guette de plus en plus, je sens qu’la connexion est puissante
Ça chauffe, j’me rapproche d’l'épicentre, j’attends d’voir la fin l'épisode
(Oui)
Tout l’monde demande: «C'est qui, ça?
«, tout l’monde se dit: «C'est quoi,
ces cuisses?
«Y a rien qui coince, ça glisse, j’suis sur l’doss' et j’surveille la cuisson
J’suis sur l’doss', j’surveille la piste de danse, c’est moi qu’elle piste
Pour l’instant, c’est moi qui ai l’pistolet mais je prendrai, quoi qu’elle
puisse donner
Elle attend pas qu’j’paye l’addition, j’pense pas qu’elle veuille me michtonner
Je pense qu’elle veut m’conditionner, elle me veut sur elle en missionnaire
Elle aime quand j’m’ambiance, elle aime quand j’m’encense
Elle aime quand nos regards se croisent sur la piste de danse
Moi, j’ai quand elle s’ambiance, elle sait c’que j’en pense
Elle aime quand j’la regarde incendier la piste de danse
Ouais, y a rien de méchant, j’aime pas trop parler
Non, viens on échange avec nos bodies
Ouais, on sait tous les deux qu’on sera jamais des amis (On sera jamais potes)
Non, viens on échange avec nos bodies
On s’est sentis, on s’est vus
On s’est imaginés nus
On s’est sentis, on s’est vus
On s’est imaginés (Ima', Laylow)
Nouveau gamos ronronne (Ronronne), t’es pas content, la même (Tudo bem)
J’suis dans le trip à mort, nouveau flow est titanesque (Oh oui)
J’suis Takeshi Kitano, peux pas niquer mon frère (No)
C’est Laylow, c’est pas un autre, je peux changer tes paramètres, ouais
Je peux changer tes paramètres, je les tue sur la longueur, sur le cent mètres
J’suis efficace, donne la manette, j’mets le coup-franc dans le temps
additionnel, yeah yeah
Eh les mecs, faut vous réveiller, yeah, j’suis toujours malade, yeah yeah yeah
On est juste deux fois mieux payés, yeah, yeah, yeah
Ça demande le number, j’vais bomber, vie d’ma mère
J’suis pas fait pour l’attente, plus j’la baise, plus j’perds du bonheur
J’suis l’Real, t’es Leganés, comme ça, j’suis sûr de gagner, eh
Ouvre pas la gueule si j’veux pas parler, meuf
Ouais, y a rien de méchant, j’aime pas trop parler (Pas d’blablablabla)
Non, viens on échange avec nos bodies (Ah ouais ouais ouais ouais)
Ouais, on sait tous les deux qu’on sera jamais des amis
Non, viens on échange avec nos bodies
On s’est sentis, on s’est vus
On s’est imaginés nus
On s’est sentis, on s’est vus
On s’est imaginés
Иә
Ол менің көңіл-күйім көтерілген кезде ұнайды, ол менің өзімді хош иістендіргенімді ұнатады
Ол би алаңында біздің көзіміз түйіскенді жақсы көреді
Ол дірілдеген кезде ол менің не ойлайтынымды біледі
Мен оның би алаңын өртеп бара жатқанын көргенде, ол оны жақсы көреді
Жынды дене, қарасам адасып қалдым, дастарханым да жоқ
Мен ештеңе қойған жоқпын, мен жаңа ғана келдім, тіпті Парижде де емес едім,
Мен дайын емес едім (мен дайын емес едім)
Мен қалуды жоспарламадым, кетейін деп жатыр едім, оны бардың қасында көрдім
Мұны ешқашан еш жерде көрген емеспін және түбін әлі көрген жоқпын
Ол мені көбірек бақылап жатыр, мен байланыс күшті екенін сезінемін
Қызып барады, эпицентрге жақындадым, эпизодтың аяқталуын күтемін
(Иә)
Барлығы: «Бұл кім?
«Барлығы: «Бұл не?
сол жамбастар?
«Ештеңе кептеліп тұрған жоқ, ол тайып кетеді, мен артқы жағындамын және тамақ әзірлеуді бақылап отырмын.
Мен артқы жағындамын, би алаңын қараймын, ол мені қадағалайды
Әзірге менде мылтық бар, бірақ мен бәрін аламын
бере алады
Ол менің есеп шотымды төлеуімді күтпейді, менің ойымша, ол мені ренжіткісі келмейді
Менің ойымша, ол мені миссионер ретінде таңдағысы келеді
Ол менің көңіл-күйім көтерілген кезде ұнайды, ол менің өзімді хош иістендіргенімді ұнатады
Ол би алаңында біздің көзіміз түйіскенді жақсы көреді
Мен, оның көңіл-күйі көтерілгенде, ол менің бұл туралы не ойлайтынымды біледі
Мен оның би алаңын өртеп бара жатқанын көргенде, ол оны жақсы көреді
Иә, жаман ештеңе жоқ, мен көп сөйлегенді ұнатпаймын
Жоқ, кел, киімдерімізді ауыстырайық
Иә, екеуміз де ешқашан дос болмайтынымызды білеміз (біз ешқашан дос болмаймыз)
Жоқ, кел, киімдерімізді ауыстырайық
Біз бір-бірімізді сездік, бір-бірімізді көрдік
Біз өзімізді жалаңаш елестеттік
Біз бір-бірімізді сездік, бір-бірімізді көрдік
Біз елестеттік (Има', Лайлоу)
Жаңа гамос пырр (Пурр), сен бақытты емессің, дәл солай (Тудо бем)
Мен өлімге сапардамын, жаңа ағын титаникалық (Иә)
Мен Такеши Китаномын, ағамды жұта алмаймын (Жоқ)
Бұл Laylow, бұл басқа емес, мен сіздің параметрлеріңізді өзгерте аламын, иә
Мен сіздің параметрлеріңізді өзгерте аламын, мен оларды ұзындығы бойынша, жүз метрде өлтіремін
Мен тиімдімін, джойстикті беремін, айып добын дер кезінде қойдым
қосымша, иә
Ей, балалар, сендер оянуларың керек, иә, мен әлі ауырып жатырмын, иә иә иә
Біз екі есе көп жалақы аламыз, иә, иә, иә
Нөмірін сұрайды, мен бомбалаймын, анамның өмірі
Мен күтуге жаралған емеспін, оны сиқытқан сайын бақытым жоғалады
Мен Реалмын, сен Леганессің, солай, мен міндетті түрде жеңемін, иә
Сөйлескім келмесе аузыңды ашпа қызым
Иә, жаман ештеңе емес, мен көп сөйлегенді ұнатпаймын (Жоқ бла бла бла)
Жоқ, кел, костюмдерімізді ауыстырайық (иә иә иә иә)
Иә, екеуміз де ешқашан дос болмайтынымызды білеміз
Жоқ, кел, киімдерімізді ауыстырайық
Біз бір-бірімізді сездік, бір-бірімізді көрдік
Біз өзімізді жалаңаш елестеттік
Біз бір-бірімізді сездік, бір-бірімізді көрдік
елестеттік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз