Төменде әннің мәтіні берілген Fortune , суретші - Lefa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lefa
On pourrait faire fortune, multi-millionnaire sans costume
J’parle pas d’une gloire posthume
J’parle d’ici et maint’nant, excuse-moi si j’t’importune
J’parle de la famille parce que j’en porte une
On pourrait faire fortune, il s’agit pas d’construire un château d’sable
Y a encore d’la mif' au bled qui boit d’l’eau sale
Il reste un boulot colossal, envoie quelques affaires
Tant pis, t’achèteras d’autres sapes et puis t’enverras d’autres sacs
Tant qu'ça paye pas, continue, négro, trop d’gens comptent sur nous
Évite de faire trop d’sinistres, tu peux plus courir, trottiner
Même les rageux qui parlent en stats viendront tous nous voir au stade
On pourrait faire fortune, multi-millionnaire sans costume
J’parle pas d’une gloire posthume
J’parle d’ici et maint’nant, excuse-moi si j’t’importune
J’parle de la famille parce que j’en porte une
On pourrait faire fortune, multi-millionnaire sans costume
J’parle pas d’une gloire posthume
J’parle d’ici et maint’nant, excuse-moi si j’t’importune
J’parle de la famille parce que j’en porte une
On pourrait faire fortune sans avoir de sang sur les mains
Sans tricher ni mentir, même si ça paraît surhumain
Bien sûr qu’y aura toujours des vipères pour dire qu’c’est pas mérité
Mais ça touche que quand c’est la vérité
Et encore, j’fais plus gaffe à c’que les gens pensent et disent
J’prends des risques dans mes pistes en espérant vendre des disques
Me dis pas qu’le monde est peace, le monde est triste
J’ai plus d’cœur, chérie, tu peux désactiver l’mode actrice
Trop bre-som, plus grand-chose peut m’faire de l’effet
Mais j’sais qu’pour mieux savourer la victoire, faut quelques défaites
Ça tombe bien, j’ai souvent perdu
Ça n’a pas fait d’moi un perdant mais quelqu’un qui perdure
Et ça les perturbe, ils préféraient m’voir abandonner
Heureusement, pour c’qui est d’la force, j’ai des frères qui savent en donner
Des gens sincères qui en ont rien à foutre de mon statut
Qui appellent pas seulement quand j’sors un son pour m’dire que ça tue
J'étais mal vu, comme un trou d’boulette sur un vêt'-sur
Maint’nant, c’est comme si j’portais une couverture de vertu
Mais j’ai pas atteint l’objectif
Pour ça qu’ceux qui ont pas peur de bosser jusqu'à l’aube, j’les kiffe
Tu peux m’faire confiance, personne le saura quand j’s’rai riche
J’aime pas les sangsues qui s’accrochent comme cellule cancérigène
Dis-leur qu’j’suis fauché, tu verras, ça les tue
Quand plus personne n’est sincère, boy, j’préfère la solitude
On pourrait faire fortune, multi-millionnaire sans costume
J’parle pas d’une gloire posthume
J’parle d’ici et maint’nant, excuse-moi si j’t’importune
J’parle de la famille parce que j’en porte une
On pourrait faire fortune, multi-millionnaire sans costume
J’parle pas d’une gloire posthume
J’parle d’ici et maint’nant, excuse-moi si j’t’importune
J’parle de la famille parce que j’en porte une
On pourrait faire fortune
Fortune, fortune
Fortune, fortune
Famous
Костюмсіз-ақ байлық, мультимиллионер бола алар едік
Мен өлгеннен кейінгі даңқ туралы айтып отырған жоқпын
Мен осы жерде және қазір айтып жатырмын, егер сізді мазалаған болсам, кешіріңіз
Мен отбасы туралы айтамын, өйткені мен киемін
Біз байлық таба алар едік, бұл құмнан сарай салу емес
Ауылда әлі лас су ішетін миф бар
Бұл үлкен жұмыс болып қала береді, біраз нәрселерді жіберіңіз
Өкінішке орай, сіз басқа киімдерді сатып аласыз, содан кейін сізге басқа сөмкелер жібересіз
Ол төлемегенше, жалғастыра бер, негр, тым көп адамдар бізге сенеді
Тым көп талап қоюдан аулақ болыңыз, енді жүгіре алмайсыз, жүгіре алмайсыз
Тіпті статистикамен сөйлейтін хейтерлер де стадионға бізді көруге келеді
Костюмсіз-ақ байлық, мультимиллионер бола алар едік
Мен өлгеннен кейінгі даңқ туралы айтып отырған жоқпын
Мен осы жерде және қазір айтып жатырмын, егер сізді мазалаған болсам, кешіріңіз
Мен отбасы туралы айтамын, өйткені мен киемін
Костюмсіз-ақ байлық, мультимиллионер бола алар едік
Мен өлгеннен кейінгі даңқ туралы айтып отырған жоқпын
Мен осы жерде және қазір айтып жатырмын, егер сізді мазалаған болсам, кешіріңіз
Мен отбасы туралы айтамын, өйткені мен киемін
Қолымыздан қан кетпей, байлыққа кенелетін едік
Алдаусыз немесе өтірік айтпай, тіпті адамшылықтан тыс болып көрінсе де
Әрине, оған лайық емес деп айтатын жыландар әрқашан болады
Бірақ бұл шындық болғанда ғана әсер етеді
Сонда да адамдардың не ойлайтынына, не айтқанына көбірек мән беремін
Мен жазбаларды сатамын деп тәуекелге барамын
Дүние тыныш, дүние мұңды демеңіз
Менің жүрегім көбірек, қымбаттым, сіз актриса режимін өшіре аласыз
Тым ұйқышыл, маған басқа ештеңе әсер ете алмайды
Бірақ жеңісті жақсырақ көру үшін бірнеше жеңіліс керек екенін білемін
Бұл жақсы, мен жиі жеңілетінмін
Бұл мені жеңіліске емес, шыдамды адамға айналдырды
Және бұл оларды алаңдатады, олар менің бас тартқанымды көруді жөн көрді
Бәрекелді, күш-қуатқа келгенде, берер ағаларым бар
Менің статусыма мән бермейтін шынайы адамдар
Өлтіреді деп дыбысты шығарсам, кім шақырмайды
Костюмдегі тұшпарадай қабақ шытып қалдым
Енді ізгілік көрпесін жамылғандай болдым
Бірақ мен мақсатқа жете алмадым
Таң атқанша жұмыс істеуден қорықпайтындар неге ұнайды
Маған сенуге болады, менің бай болғанымды ешкім білмейді
Мен сүліктің канцерогендік жасушалар сияқты жабысып қалғанын ұнатпаймын
Оларға менің сынғанымды айтыңыз, сіз көресіз, бұл оларды өлтіреді
Ешкім шыншыл болмаса, балам, жалғыздықты жақсы көремін
Костюмсіз-ақ байлық, мультимиллионер бола алар едік
Мен өлгеннен кейінгі даңқ туралы айтып отырған жоқпын
Мен осы жерде және қазір айтып жатырмын, егер сізді мазалаған болсам, кешіріңіз
Мен отбасы туралы айтамын, өйткені мен киемін
Костюмсіз-ақ байлық, мультимиллионер бола алар едік
Мен өлгеннен кейінгі даңқ туралы айтып отырған жоқпын
Мен осы жерде және қазір айтып жатырмын, егер сізді мазалаған болсам, кешіріңіз
Мен отбасы туралы айтамын, өйткені мен киемін
Біз байлық жасай алар едік
бақыт, байлық
бақыт, байлық
атақты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз