
Төменде әннің мәтіні берілген Bombe à retardement , суретші - Lefa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lefa
La première fois que j’l’ai vue, j’ai su qu’elle allait m’faire dépenser,
dépenser
J’regardais son déhanché, elle a lu dans mes pensées quand elle s’est penchée
Moi qui ai pas l’habitude de m’déplacer
J’ai pas réfléchi, j’ai foncé, j’ai relevé l’numéro, l’feeling est passé
La situation m’a très vite dépassée (La situation m’a très vite dépassée)
J’ai voulu qu’on oublie c’qui s'était passé (J'ai voulu qu’on oublie c’qui
s'était passé)
Tu crois qu’tu vas t’débarrasser d’moi comme ça?
(Tu crois qu’tu vas
t’débarrasser d’moi comme ça ?)
Elle m’a fait mal au crane, elle a vidé son sac
Elle a vidé son sac mais elle l’a gardé, c'était un L. V
Ouais, ouais, j’lui achetais des sacs L.V.
pour la calmer quand elle s'énervait
Non, on n'était pas fait l’un pour l’autre, on s’est trompé lourdement
Mauvais cocktail, bombe à retardement
On a bien fait d’se quitter parce que j’l’aurais tuée, on a bien fait d’se
quitter parce qu’elle m’aurait tué
J’respire beaucoup mieux à l’heure actuelle, si tu m’entends, j’veux même pas
savoir où tu es (non, non)
J’veux pas savoir où tu es, j’veux pas savoir c’que tu mets, non, non, non
J’veux pas savoir où t’en es, j’veux pas savoir avec qui tu… non
On a bien fait d’se quitter parce que j’l’aurais tuée, on a bien fait d’se
quitter parce qu’elle m’aurait tué
J’respire beaucoup mieux à l’heure actuelle, si tu m’entends, j’veux même pas
savoir où tu es (non, non)
J’veux pas savoir où tu es, j’veux pas savoir c’que tu mets, non, non, non
J’veux pas savoir où t’en es, j’veux pas savoir avec qui tu… non
L’amour rend aveugle mais pas sourd et muet, on s’embrouillait, les voisins
tapaient sur les murs
Comment j’ai fait pour tenir sur la durée?
Te supporter relevait du surnaturel
T'étais forte pour faire la tigresse, ouais, t'étais forte pour jouer d’tes
formes
Ah, j'étais comme en état d’ivresse, impossible d’gérer la vitesse
J'étais naïf, ouais, dans une matrice, ouais
Moi, j'étais love;
toi, tu voulais t’faire un artiste, ouais
Non, on n'était pas fait l’un pour l’autre, on s’est trompé lourdement
Mauvais cocktail, bombe à retardement
On a bien fait d’se quitter parce que j’l’aurais tuée, on a bien fait d’se
quitter parce qu’elle m’aurait tué
J’respire beaucoup mieux à l’heure actuelle, si tu m’entends, j’veux même pas
savoir où tu es (non, non)
J’veux pas savoir où tu es, j’veux pas savoir c’que tu mets, non, non, non
J’veux pas savoir où t’en es, j’veux pas savoir avec qui tu… non
On a bien fait d’se quitter parce que j’l’aurais tuée, on a bien fait d’se
quitter parce qu’elle m’aurait tué
J’respire beaucoup mieux à l’heure actuelle, si tu m’entends, j’veux même pas
savoir où tu es (non, non)
J’veux pas savoir où tu es, j’veux pas savoir c’que tu mets, non, non, non
J’veux pas savoir où t’en es, j’veux pas savoir avec qui tu… non
Non, on s’faisait pas confiance, en tous cas, j’te faisais pas confiance
C’est dans un 'r-mu' qu’on fonce, ça, j’en étais conscient mais
Plus d’force, tu m’as vidé d’bon sens (d'bon sens)
Tu m’as vidé d’mon sang (d'mon sang, ouais), et t’as vidé mon compte en banque
Et j'étais consentant, putain, quel connard, canard, j’ai tout perdu pour des
câlins
J’ai tout perdu dès l’premier sac-à-main, j’ai fait l’romantique,
j’aurais dû faire l’gamin
Non, on n'était pas fait l’un pour l’autre, on s’est trompé lourdement
Mauvais cocktail, bombe à retardement
On a bien fait d’se quitter parce que j’l’aurais tuée, on a bien fait d’se
quitter parce qu’elle m’aurait tué
J’respire beaucoup mieux à l’heure actuelle, si tu m’entends, j’veux même pas
savoir où tu es (non, non)
J’veux pas savoir où tu es, j’veux pas savoir c’que tu mets, non, non, non
J’veux pas savoir où t’en es, j’veux pas savoir avec qui tu… non
On a bien fait d’se quitter parce que j’l’aurais tuée, on a bien fait d’se
quitter parce qu’elle m’aurait tué
J’respire beaucoup mieux à l’heure actuelle, si tu m’entends, j’veux même pas
savoir où tu es (non, non)
J’veux pas savoir où tu es, j’veux pas savoir c’que tu mets, non, non, non
J’veux pas savoir où t’en es, j’veux pas savoir avec qui tu… non
Мен оны бірінші рет көргенде, оның мені жұмсайтынын білдім,
жұмсау
Оның тербелісін бақылап, ол еңкейгенде менің ойымды оқыды
Қозғалуға дағдыланбаған мен
Ойланбадым, асықтым, нөмірді алдым, сезім жоғалды
Жағдай мені тез жеңді (жағдай мені тез жеңді)
Мен болған нәрсені ұмытуымызды қаладым (мен болған нәрсені ұмытуымызды қаладым)
болған)
Менен осылай құтыламын деп ойлайсың ба?
(Сіз ойлайсыз
Менен осылай құтыласың ба?)
Ол менің басымды ауыртты, сөмкесін босатты
Ол сөмкесін босатып алды, бірақ оны сақтап қалды, бұл L.V
Иә, иә, мен оған L.V сөмкелерін сатып алатынмын.
ашуланған кезде оны тыныштандыру үшін
Жоқ, біз бір-біріміз үшін жаралған жоқпыз, біз үлкен қателік жасадық
Жаман коктейль, сағаттық бомба
Біз кеткеніміз жақсы болды, өйткені мен оны өлтіретін едім, біз жақсы жасадық
кет, себебі ол мені өлтіретін еді
Мен қазір әлдеқайда жақсы дем алып жатырмын, егер мені естісеңіз, мен тіпті қаламаймын
қайда екеніңізді біліңіз (жоқ, жоқ)
Мен сенің қайда екеніңді білгім келмейді, не қойғаныңды білгім келмейді, жоқ, жоқ, жоқ
Мен сенің қайда екеніңді білгім келмейді, кіммен жүргеніңді білгім келмейді... жоқ
Біз кеткеніміз жақсы болды, өйткені мен оны өлтіретін едім, біз жақсы жасадық
кет, себебі ол мені өлтіретін еді
Мен қазір әлдеқайда жақсы дем алып жатырмын, егер мені естісеңіз, мен тіпті қаламаймын
қайда екеніңізді біліңіз (жоқ, жоқ)
Мен сенің қайда екеніңді білгім келмейді, не қойғаныңды білгім келмейді, жоқ, жоқ, жоқ
Мен сенің қайда екеніңді білгім келмейді, кіммен жүргеніңді білгім келмейді... жоқ
Махаббат соқыр етеді, бірақ керең емес, мылқау емес, абдырап қалатынбыз, көршілер
қабырғаларды соғып жатты
Уақыт өте келе мен қалай өмір сүрдім?
Сізді қолдау табиғаттан тыс болды
Сіз жолбарыс болуға шебер едіңіз, иә, сіз өзіңізді жақсы ойнадыңыз
пішіндер
А, мен мас сияқты болдым, жылдамдықты көтере алмадым
Мен аңғал болдым, иә, матрицада, иә
Мен, мен махаббат болдым;
Сіз өзіңізді суретші еткіңіз келді, иә
Жоқ, біз бір-біріміз үшін жаралған жоқпыз, біз үлкен қателік жасадық
Жаман коктейль, сағаттық бомба
Біз кеткеніміз жақсы болды, өйткені мен оны өлтіретін едім, біз жақсы жасадық
кет, себебі ол мені өлтіретін еді
Мен қазір әлдеқайда жақсы дем алып жатырмын, егер мені естісеңіз, мен тіпті қаламаймын
қайда екеніңізді біліңіз (жоқ, жоқ)
Мен сенің қайда екеніңді білгім келмейді, не қойғаныңды білгім келмейді, жоқ, жоқ, жоқ
Мен сенің қайда екеніңді білгім келмейді, кіммен жүргеніңді білгім келмейді... жоқ
Біз кеткеніміз жақсы болды, өйткені мен оны өлтіретін едім, біз жақсы жасадық
кет, себебі ол мені өлтіретін еді
Мен қазір әлдеқайда жақсы дем алып жатырмын, егер мені естісеңіз, мен тіпті қаламаймын
қайда екеніңізді біліңіз (жоқ, жоқ)
Мен сенің қайда екеніңді білгім келмейді, не қойғаныңды білгім келмейді, жоқ, жоқ, жоқ
Мен сенің қайда екеніңді білгім келмейді, кіммен жүргеніңді білгім келмейді... жоқ
Жоқ, біз бір-бірімізге сенбедік, бәрібір мен саған сенбедім
Бұл біз асығатын «р-му» ішінде, бұл, мен оны білдім, бірақ
Енді күш жоқ, сіз мені ақыл-парасаттан босаттыңыз (сараптамалық)
Сіз менің қанымды (қанымды, иә) сордыңыз және банктік шотымды төгіп тастадыңыз
Ал мен дайын болдым, қарғыс атқыр, не деген анау, үйрек, мен бәрін жоғалттым
құшақтайды
Мен бірінші сөмкеден бәрін жоғалттым, мен романтика жасадым,
Мен бала сияқты әрекет етуім керек еді
Жоқ, біз бір-біріміз үшін жаралған жоқпыз, біз үлкен қателік жасадық
Жаман коктейль, сағаттық бомба
Біз кеткеніміз жақсы болды, өйткені мен оны өлтіретін едім, біз жақсы жасадық
кет, себебі ол мені өлтіретін еді
Мен қазір әлдеқайда жақсы дем алып жатырмын, егер мені естісеңіз, мен тіпті қаламаймын
қайда екеніңізді біліңіз (жоқ, жоқ)
Мен сенің қайда екеніңді білгім келмейді, не қойғаныңды білгім келмейді, жоқ, жоқ, жоқ
Мен сенің қайда екеніңді білгім келмейді, кіммен жүргеніңді білгім келмейді... жоқ
Біз кеткеніміз жақсы болды, өйткені мен оны өлтіретін едім, біз жақсы жасадық
кет, себебі ол мені өлтіретін еді
Мен қазір әлдеқайда жақсы дем алып жатырмын, егер мені естісеңіз, мен тіпті қаламаймын
қайда екеніңізді біліңіз (жоқ, жоқ)
Мен сенің қайда екеніңді білгім келмейді, не қойғаныңды білгім келмейді, жоқ, жоқ, жоқ
Мен сенің қайда екеніңді білгім келмейді, кіммен жүргеніңді білгім келмейді... жоқ
ElgrandeToto, Lefa • 2021
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Lefa • 2020
Nej, Lefa • 2020
Abou Tall, Lefa • 2020
Youssoupha, Lefa, Dinos • 2022
Lefa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз