
Төменде әннің мәтіні берілген 20 ans , суретші - Lefa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lefa
J’n’ai pas attendu qu’on m’dise: «Va-t'en !»
J’ai pris de l'âge, j’n’ai plus vingt ans
Le succès, ça ne dure qu’un temps
J’suis parti avant qu’on m’dise: «Va-t'en !»
J’n’ai pas attendu qu’on m’dise: «Va-t'en !»
J’ai pris de l'âge, j’n’ai plus vingt ans
Le succès, ça ne dure qu’un temps
J’suis parti avant qu’on m’dise: «Va-t'en !»
(J'n'ai pas attendu qu’on m’dise…): «Va-t'en !»
(J'suis parti avant qu’on m’dise…): «(Va-t'en) Va-t'en !
(Va-t'en) Va-t'en
Va-t'en»
J’voulais répondre à cette question: «Lefa, pourquoi t’es parti?»
Sais-tu c’que c’est qu’d’avoir un cœur qui s’divise en deux parties?
La musique: j’suis tombé d’dans depuis tout petit
Tu sais, quand on t’dit qu’t’as du talent, t’as les yeux qui pétillent
Et, plus t’avances, et plus tu t’rends compte de c’que tout ça implique
T’as des valeurs, t’as des principes, mais est-ce que tu les appliques?
Sur une piste noire à bosses, ma vie est remplie d’paradoxes
Et puis la mort n’envoie pas d’courrier d’préavis par La Poste
Tiraillé, dans ma tête, c’est l’foutoir
J’entends des types brailler, j’crois qu’je suis mon pire allié
Trop d'éloges, trop d’fleurs, faut qu’tu redescendes
Redescends, tu vas finir par te croire au-dessus des gens
Ça m’fait peur, ça m’fatigue, les fanatiques
Moi, tout c’que j’voulais, c’est qu’on dise: «Putain, Fall, il kicke»
J’voulais pas qu’on m’aime à c’point, j’te jure, j’en demandais pas tant
Le succès, ça n’dure qu’un temps, c’est pour ça qu’j’n’ai pas attendu
J’n’ai pas attendu qu’on m’dise: «Va-t'en !»
J’ai pris de l'âge, j’n’ai plus vingt ans
Le succès, ça ne dure qu’un temps
J’suis parti avant qu’on m’dise: «Va-t'en !»
(J'n'ai pas attendu qu’on m’dise…): «Va-t'en !»
(J'suis parti avant qu’on m’dise…): «(Va-t'en) Va-t'en !
(Va-t'en) Va-t'en
Va-t'en»
Tu sais, l’succès est une médaille qui a son revers
Un revers qui t’met au sol, après, c’est dur d’se refaire
On m’a dit: «Fall, tu t’en fous, wesh, prends ton blé
Tournée des Zéniths, on a besoin d’Sexion au grand complet»
Mais si vous saviez comme ma poitrine était encombrée
J'étais incompris, pris pour un con presque
Et beaucoup rêvent de célébrité
Dire au public: «Sortez les briquets»
Mais y’a aussi c’que les gens n’voient pas
Si j’avais su, j’serais resté dans ma chambre rapper à voix basse
Et, quand j’me retrouvais seul, j’me demandais souvent
Comment les gens peuvent-ils être aussi décevants
Combien j’en ai vu s’improviser potes
Comme on synchronise l’iPod?
Ça symbolise l'époque
Et les gens t’diront toujours: «C'est épatant»
Mais, l’succès, ça dure qu’un temps, c’est pour ça qu’j’n’ai pas attendu
J’n’ai pas attendu qu’on m’dise: «Va-t'en !»
J’ai pris de l'âge, j’n’ai plus vingt ans
Le succès, ça ne dure qu’un temps
J’suis parti avant qu’on m’dise: «Va-t'en !»
(J'n'ai pas attendu qu’on m’dise…): «Va-t'en !»
(J'suis parti avant qu’on m’dise…): «(Va-t'en) Va-t'en !
(Va-t'en) Va-t'en
Va-t'en»
J’n’ai pas attendu qu’on m’dise: «Va-t'en !»
J’ai pris de l'âge, j’n’ai plus vingt ans
Le succès, ça ne dure qu’un temps
J’suis parti avant qu’on m’dise: «Va-t'en !»
Мен біреудің: «Кет!» дегенін күтпедім.
Мен қартайдым, жиырмаға да толған жоқпын
Сәттілік тек біраз уақытқа созылады
Олар маған: «Кет!» деп айтпай тұрып мен кетіп қалдым.
Мен біреудің: «Кет!» дегенін күтпедім.
Мен қартайдым, жиырмаға да толған жоқпын
Сәттілік тек біраз уақытқа созылады
Олар маған: «Кет!» деп айтпай тұрып мен кетіп қалдым.
(Айтқанын күткен жоқпын...): «Кет!
(Олар маған айтпай тұрып кеттім...): «(Кетіңіз) Кетіңіз!
(кету) кету
Кету»
Мен бұл сұраққа жауап бергім келді: «Лефа, сен неге кетіп қалдың?».
Екі бөлікке бөлінген жүректің қандай екенін білесіз бе?
Музыка: Кішкентай кезімнен әуестендім
Білесің бе, талантың бар десе, көздерің ұшқындап тұрады
Әрі қарай жүрсеңіз, мұның бәрі не екенін түсінесіз
Сізде құндылықтар бар, сізде принциптер бар, бірақ сіз оларды қолданасыз ба?
Қара бұдырлы жолда менің өмірім парадокстарға толы
Содан кейін өлім La Poste хабарлама хатын жібермейді
Жыртылған, менің басымда, бұл тәртіпсіздік
Мен жігіттердің айғайлағанын естимін, мен өзімді ең нашар одақтасым деп ойлаймын
Тым көп мақтау, тым көп гүл, Қайта түсу керек
Төменге оралыңыз, сіз өзіңізді адамдардан жоғарымын деп ойлайсыз
Бұл мені қорқытады, мені, фанаттарды шаршатады
Мен, менің бар болғаны: «Бля, құла, ол тебеді» деп айтуымыз керек еді.
Адамдардың мені соншалықты жақсы көретінін қаламадым, ант етемін, мен оншалықты көп сұрамадым
Сәттілік біраз уақытқа созылады, сондықтан күтпедім
Мен біреудің: «Кет!» дегенін күтпедім.
Мен қартайдым, жиырмаға да толған жоқпын
Сәттілік тек біраз уақытқа созылады
Олар маған: «Кет!» деп айтпай тұрып мен кетіп қалдым.
(Айтқанын күткен жоқпын...): «Кет!
(Олар маған айтпай тұрып кеттім...): «(Кетіңіз) Кетіңіз!
(кету) кету
Кету»
Білесіз бе, жетістік - бұл оның кері жағы бар медаль
Сізді жерге түсіретін сәтсіздік, кейін оны қалпына келтіру қиын
Маған: «Күз, саған бәрібір, веш, бидайыңды ал
Зениттердің туры, бізге Сексион толықтай қажет»
Бірақ, кеудемнің тоқырауын білсең
Мені қате түсінді, ақымақ болып кете жаздады
Ал көп адамдар атақты армандайды
Көрермендерге: «Отақтықты шығарыңыз» деп айтыңыз.
Бірақ адамдар көрмейтін нәрсе де бар
Білсем, бөлмемде баяу дауыспен рэп айтып қалар едім
Ал, мен жалғыз қалған кезде мен жиі ойлайтынмын
Қалайша адамдардың көңілі қалды
Қаншама импровизатор достарды көрдім
iPod-ты қалай синхрондаймыз?
Ол уақытты бейнелейді
Адамдар сізге әрқашан: «Бұл керемет» деп айтады.
Бірақ, сәттілік біраз уақытқа созылады, сондықтан мен күтпедім
Мен біреудің: «Кет!» дегенін күтпедім.
Мен қартайдым, жиырмаға да толған жоқпын
Сәттілік тек біраз уақытқа созылады
Олар маған: «Кет!» деп айтпай тұрып мен кетіп қалдым.
(Айтқанын күткен жоқпын...): «Кет!
(Олар маған айтпай тұрып кеттім...): «(Кетіңіз) Кетіңіз!
(кету) кету
Кету»
Мен біреудің: «Кет!» дегенін күтпедім.
Мен қартайдым, жиырмаға да толған жоқпын
Сәттілік тек біраз уақытқа созылады
Олар маған: «Кет!» деп айтпай тұрып мен кетіп қалдым.
ElgrandeToto, Lefa • 2021
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Lefa • 2020
Nej, Lefa • 2020
Abou Tall, Lefa • 2020
Youssoupha, Lefa, Dinos • 2022
Lefa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз