Two Words - Lea Salonga

In a while, in a word,

Every moment now returns.

For a while, seen or heard,

How each memory softly burns.

Facing you who brings me new tomorrows,

I thank God for yesterdays,

How they led me to this very hour,

How they led me to this place…

Every touch, every smile,

You have given me in care.

Keep in heart, always I’ll,

Now be treasuring everywhere.

And if life should come to just one question,

Do I hold this moment true?

No trace of sadness,

Always with gladness…

'I DO…'

(Instrumental)

Now a song that speaks of now and ever,

Beckons me to someone new,

Unexpected, unexplored, unseen,

Filled with promise coming through.

In a while, in a word,

You and I forever change,

Love so clear, never blurred,

Has me feeling wonderous, strange,

And if life should come to just one question,

Do I face each moment true?

No trace of sadness, always with gladness,

'I DO…'

Never with sadness…

Always with gladness…

'I… DO…'

Біраз уақыттан кейін, бір сөзбен 

Енді әр сәт қайтады.

Біраз уақыттан кейін, көрген немесе естіген

Әрбір естелік қалай жұмсақ жанады.

Маған жаңа ертеңгі күндерді әкелетін саған қарап,

Аллаға шүкір кешегі күндерге,

Олар мені дәл осы сағатқа қалай жеткізген,

Олар мені бұл жерге қалай басқарды ...

Әрбір жанасу, әр күлкі,

Сіз маған қамқорлық жасадыңыз.

Жүрегіңде сақта, мен әрқашан,

Енді барлық жерде қамқор болыңыз.

Егер өмір бір сұраққа келсе,

Мен бұл                                                                                                                    

Қайғыдан   ізі  жоқ 

Әрқашан қуанышпен…

'МЕН ІСТЕЙМІН…'

(Аспаптық)

Қазір қазір                                                             сөйлейтін  ән 

Мені жаңа біреуге  шақырады,

Күтпеген, зерттелмеген, көрмеген,

Орындалатын уәдеге толы.

Біраз уақыттан кейін, бір сөзбен 

Сен екеуміз мәңгі өзгереміз,

Махаббат соншалықты анық, ешқашан бұлдыр емес,

Мен өзімді таңқаларлық, біртүрлі сезінемін бе?

Егер өмір бір сұраққа келсе,

 Әр               шындық

Ешқандай мұң жоқ, әрқашан қуанышпен,

'МЕН ІСТЕЙМІН…'

Ешқашан қайғымен…

Әрқашан қуанышпен…

'МЕН ІСТЕЙМІН…'