Dream Again - Lea Salonga

I’m going up and down each day

My thoughts just keep on spinning

Like an endless ferris-wheel

When will the chaos fade away

Feeling all alone together

Searching for a way to heal

I picture you out outside my door

Can’t wait to throw it open wide

Bring you back inside

When can I sing for you once more

I miss the music and the crowd

I wanna live out loud

Again

My heart’s been holding out so long

That we will be together once again

Let’s fill the silence with a song

Our melody will live to softened

My friend

It’s time to dream again

When you have wings you need to fly

But I’ve been grounded by this winter

Growing restless day by day

The sun will rise and so will I

From way up here

The things I fear will slowly melts away

I hear the songbird so much more

The day is breaking clear now

You are near now

Maybe we’re stronger than before

Your light has been a gift to me

It’s lifted me again

My heart’s been holding out so long

That we will be together once again

Let’s fill the silence with a song

Our melody will live to softened

My friend

It’s time to dream again

Мен күн сайын жоғары және төмен түсемін

Менің ойларым айналады

Шексіз айналмалы доңғалақ сияқты

Хаос қашан жойылады

Бірге жалғыз сезіну

Емдеу жолын іздеу 

Мен сені есігімнің сыртында елестетемін

Оны  кеңінен  ашуды  күте алмаймын

Сізді ішке кіргізіңіз

Сізге қашан тағы бір рет ән айта аламын?

Мен музыканы және көпшілікті сағындым

Мен дауыстап өмір сүргім келеді

Қайтадан

Менің жүрегім көптен шыныды

Біз тағы бірге боламыз

Тыныштықты әнмен толтырайық

Біздің әуеніміз жұмсарғанша өмір сүреді

Менің досым

Қайтадан армандайтын уақыт келді

Қанаттарыңыз болса, ұшуыңыз керек

Бірақ осы қыста мені тоқтатты

Күннен күнге мазасызданып барады

Күн шығады, мен де шығамын

Осы жерден жоғарыдан

Мен қорқатын нәрселер баяу ериді

Әнші құсты көбірек естимін

Күн қазір ашық

Сіз қазір жақынсыз

Мүмкін біз бұрынғыдан күштірек шығармыз

Сіздің нұрыңыз маған  сыйлық  болды

Бұл мені тағы да көтерді

Менің жүрегім көптен шыныды

Біз тағы бірге боламыз

Тыныштықты әнмен толтырайық

Біздің әуеніміз жұмсарғанша өмір сүреді

Менің досым

Қайтадан армандайтын уақыт келді