Manhattan - Lea Salonga

You can have Manhattan

I know it’s for the best

I’ll gather up the avenues

And leave them on your doorstep

I’ll tip toe away

So you won’t have to say

You heard me leave

You can have Manhattan

I know it’s what you want

The bustle and the buildings

The weather in the fall

And I’ll bow out of place

To save you some space

For somebody new

You can have Manhattan

'Cause I can’t have you

Oh

You can have Manhattan

The one we used to share

The one where we were laughing

And drunk on just being there

Hang onto the reverie

Could you do that for me?

'Cause I’m just too sad to

You can have Manhattan

'Cause I can’t have you

And so it goes

One foot after the other

'Til black and white begin to color in

And I know

That holding us in place

Is simply fear of what’s already changed

You can have Manhattan

I’ll settle for the beach

And sunsets facing westward

With sand beneath my feet

I’ll wish this away

This missing the days

When I was one half of two

You can have Manhattan

'Cause I can’t have you

Oh

Сізде Манхэттен болуы мүмкін

Мен бұл ең жақсы екенін білемін

Мен жолдарды жиналамын

Оларды есігіңізде қалдырыңыз

Мен саусақ ұшын алып тастаймын

Сондықтан айтпау керек болады

Менің кеткенімді  естідің

Сізде Манхэттен болуы мүмкін

Мен бұл сенің қалағаныңды білемін

Қарбалас пен ғимараттар

Күздегі ауа-райы

Мен орнымнан  бас иемін

Сізге біраз орын үнемдеу үшін

Жаңа біреу үшін

Сізде Манхэттен болуы мүмкін

Себебі мен сені ала алмаймын

О

Сізде Манхэттен болуы мүмкін

Біз бөлісетін 

Біз күлген жер

Сол жерде болғаннан кейін мас болды

Қиялдан бас тартыңыз

Мен үшін мұны істей аласыз ба?

Себебі мен тым өкініштімін

Сізде Манхэттен болуы мүмкін

Себебі мен сені ала алмаймын

Осылайша болады

Бір аяғы бірінен соң бірі

Ақ пен қара түс түсе бастағанша

Мен білемін

Бізді өзіміз ұстап тұр

                             өзгерген            өзгерген  нәрседен  қорқу

Сізде Манхэттен болуы мүмкін

Мен жағажайға барамын

Ал күн батысқа қарайды

Аяғымның астында құм

Мен мұны жоққа шығарамын

Бұл күндерді сағынды

Мен екі жарты болған кезде

Сізде Манхэттен болуы мүмкін

Себебі мен сені ала алмаймын

О