Төменде әннің мәтіні берілген Mula Noon Hanggang Ngayon , суретші - Lea Salonga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lea Salonga
Bakit kaya, 'pag nakikita ka Araw ko’y gumaganda at laging masaya
Ganyan ang damdamin ko nadarama mula noon
Hindi nagbabago hanggang ngayon
Bakit kaya, 'pag nakausap ka
'Di nakakasawa and iyong pagsalita
Tulad ng isang awiting kay gandang pakinggan
Mula sa simula hanggang wakas
Chorus:
Sadyang ganyan and damdamin ko sa 'yo
Mahirap maintindihan, subalit totoo
Kahit kailan, sa buhay kong ito
'Di ka lilimutin
Mula noon, hanggang ngayon
Bakit kaya, 'pag nakausap ka
'Di nakakasawa and iyong pagsalita
Tulad ng isang awiting kay gandang pakinggan
Mula sa simula hanggang wakas
Sadyang ganyan and damdamin ko sa 'yo
Mahirap maintindihan, subalit totoo
Kahit kailan, sa buhay kong ito
'Di ka lilimutin
Mula noon, hanggang ngayon
Bakit kaya, puso’y nagtatanong
Mahirap maintindihan, subalit totoo
Ewan ko ba, sa damdamin kong ito
Hindi pa rin nagbabago
Mula noon, hanggang ngayon
Hindi pa rin nagbabago
Mula noon, hanggang ngayon.
Неге, сені көргенде күнім әдемі, әрқашан қуанышты
Содан бері мен осылай сезінемін
Осы уақытқа дейін өзгерген жоқ
Неліктен олай, өйткені сіз сөйлескенде
Сіздің сөйлеуіңіз жалықтырмайды
Тыңдауға жағымды ән сияқты
Басынан аяғына дейін
Хор:
Менің саған деген сезімім дәл осылай
Түсіну қиын, бірақ шындық
Кез келген уақытта, менің бұл өмірімде
'Сіз ұмытпайсыз
Содан осы уақытқа дейін
Неліктен олай, өйткені сіз сөйлескенде
Сіздің сөйлеуіңіз жалықтырмайды
Тыңдауға жағымды ән сияқты
Басынан аяғына дейін
Менің саған деген сезімім дәл осылай
Түсіну қиын, бірақ шындық
Кез келген уақытта, менің бұл өмірімде
'Сіз ұмытпайсыз
Содан осы уақытқа дейін
Неліктен олай, - деп сұрайды жүрек
Түсіну қиын, бірақ шындық
Білмеймін, осы сезіммен
Әлі өзгермейді
Содан осы уақытқа дейін
Әлі өзгермейді
Содан осы уақытқа дейін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз