It's Just Goodbye - Lea Salonga

The sweetest songs, fade to echoes in the wind

The best of times must end, so a new day can begin

And the dreams we dream that seem so real at night

Must meet the morning light, and vanish from our sight

It’s just goodbye

Remember, time was never our friend

We walked the road together, we came to the end

It’s just goodbye

Now I won’t tell you not to cry

But I swear that what we had won’t die

Cause it isn’t over, it’s just goodbye

I close my eyes, and I still can see your face

I know the truth of us, can’t be bound by time or space

And the joy we shared, the magic that we’ve known

Is something that we own, though we may be alone

It’s just goodbye

Remember, time was never our friend

We walked the road together, we came to the end

It’s just goodbye

Now I won’t tell you not to cry

But I swear that what we had won’t die

Cause it isn’t over, it’s just goodbye

It’s just goodbye

It doesn’t really matter why

I know what we had, can never die

Cause I’ll always love you

Yes I’ll always love you, so it’s just goodbye

Ең тәтті әндер желде жаңғырықтай өшеді

Ең жақсы уақыт аяқталуы керек, сондықтан жаңа күн басталуы мүмкін

Түнде біз армандайтын армандар өте шынайы болып көрінеді

Таңның нұрын қарсы алып, көзімізден ғайып болуы керек

Бұл жай қоштасу

Есіңізде болсын, уақыт ешқашан бізге дос болған емес

Біз бірге жүрдік, біз соңына келдік

Бұл жай қоштасу

Енді мен саған жылама деп айтпаймын

Бірақ бізде болған нәрсе өлмейді деп ант етемін

Себебі бітпеді, бұл жай ғана қоштасу

Мен көзімді жұмсам, мен сіздің бетіңізді әлі де көре аламын

Мен біз туралы шындықты білемін, уақытпен немесе кеңістікпен байланбау мүмкін емес

Біз бөліскен қуаныш, біз білетін сиқыр

Жалғыз болсақ та, бұл бізге тиесілі нәрсе

Бұл жай қоштасу

Есіңізде болсын, уақыт ешқашан бізге дос болған емес

Біз бірге жүрдік, біз соңына келдік

Бұл жай қоштасу

Енді мен саған жылама деп айтпаймын

Бірақ бізде болған нәрсе өлмейді деп ант етемін

Себебі бітпеді, бұл жай ғана қоштасу

Бұл жай қоштасу

Неге екені маңызды емес

Бізде не болғанын білемін, ешқашан өлмейді

Себебі мен сені әрқашан жақсы көремін

Иә, мен сені әрқашан жақсы көремін, сондықтан  бұл жай ғана қоштасу