The The Empty - Le Tigre

The stars are getting in and out of automobiles

And we keep wondering when we’re gonna feel something real

Keep waiting for a Santa that’ll never come

A real party, not just people who’re faking fun

But everything gets erased before it’s even said

And all that glitters isn’t gold when, inside it’s dead

All that glitters is not gold

All that glitters is not gold

All that glitters is not gold

All that glitters is not gold

I went to your concert and I didn’t feel anything (Is not gold)

I went to your concert and I didn’t hear anything (Is not gold)

I went to your concert and I didn’t feel anything (Is not gold)

I went to your concert and I didn’t see anything (Is not gold)

(Oh! Baby!) Why won’t you talk to me?

(Oh! Baby!) You must want me empty!

(Oh! Baby!) You don’t say anything!

(Oh! Baby!) Why won’t you answer me?

All that glitters is not gold (Answer me!)

All that glitters is not gold (Answer me!)

All that glitters is not gold (Answer me!)

All that glitters is not gold (Answer me!)

I sat through your movie but I didn’t see anything (All that glitters is not

gold)

I went to your comedy club and didn’t laugh at all (All that glitters is not

gold)

I went to your movie and I didn’t hear anything (All that glitters is not gold)

I went to your concert and there was nothing going on (All that glitters is not

gold)

(Oh! Baby!) Why won’t you talk to me?

(Oh! Baby!) You don’t say anything!

(Oh! Baby!) Why won’t you talk to me?

(Oh, baby?) You don’t say anything!

All that glitters is not gold (Anything!)

All that glitters is not gold (No!)

All that glitters is not gold (didn’t say anything!)

All that glitters is not gold (didn’t say anything!)

Жұлдыздар көлікке мініп, түсіп жатыр

Біз бірдеңені қашан сезінеміз деп ойлай береміз

Ешқашан келмейтін Аяз атаны күте беріңіз

Көңіл көтерушілер ғана емес, нағыз кеш

Бірақ бәрі айтылмай тұрып жойылады

Ал жарқырағанның бәрі өлі болған кезде алтын емес

Жылтырағанның бәрі алтын емес

Жылтырағанның бәрі алтын емес

Жылтырағанның бәрі алтын емес

Жылтырағанның бәрі алтын емес

Мен сіздің концертке бардым, мен ештеңе сезінбедім (алтын емес)

Мен концертке бардым, мен ештеңе естімедім (алтын емес)

Мен сіздің концертке бардым, мен ештеңе сезінбедім (алтын емес)

Мен концертке бардым, мен ештеңе көрмедім (алтын емес)

(О, балақай!) Неге менімен сөйлеспейсің?

(О, балақай!) Менің бос болуым керек шығар!

(О, балақай!) Сіз ештеңе айтпайсыз!

(О, балақай!) Неге маған жауап бермейсің?

Жылтырағанның бәрі алтын емес (Маған жауап беріңіз!)

Жылтырағанның бәрі алтын емес (Маған жауап беріңіз!)

Жылтырағанның бәрі алтын емес (Маған жауап беріңіз!)

Жылтырағанның бәрі алтын емес (Маған жауап беріңіз!)

Мен сіздің фильміңізбен отырдым, бірақ мен ештеңе көрмедім (мұның бәрі жоқ)

алтын)

Мен сіздің комедиялық клубыңызға барып, мүлдем күлмедім (мұның бәрі емес)

алтын)

Мен сіздің фильміңізге бардым, мен ештеңе естімедім (мұның бәрі алтын емес)

Мен                                                                                                                                                                             |

алтын)

(О, балақай!) Неге менімен сөйлеспейсің?

(О, балақай!) Сіз ештеңе айтпайсыз!

(О, балақай!) Неге менімен сөйлеспейсің?

(Ой, балақай?) Сіз ештеңе айтпайсыз!

Жылтырағанның бәрі алтын емес (ештеңе!)

Жылтырағанның бәрі алтын емес (Жоқ!)

Жылтырағанның бәрі алтын емес (ештеңе айтқан жоқ!)

Жылтырағанның бәрі алтын емес (ештеңе айтқан жоқ!)