After Dark - Le Tigre

I got your name and number, you seem kinda surprised

Maybe it’s cause I can be, you know, like cold as ice

In crowded situations I always want to go

And if I see you leaving, I beat you to the door

I’m gonna tell you something, you’re better than fake-wild

I see the future

In it, they try to kill your style, your manner, and your motives

I’ve seen the way it goes

So memorize my number, that’s why I got a phone

Call me after dark

I can make the sun rise daily right up from your landscape painting

I will be in the front row later when your brush becomes a mic

Maybe we could change this game forever

Shapes our breath makes in cold weather

They might say we’re both crazy… I'm just glad I found you, baby

I don’t want someone telling me no-oh-oh, «you're out of time»

I don’t mind being debated as long as you’re with me tonight

I’m not gonna give up easy, we were made to cross the line

I don’t want the things that we do… I don’t want to let them die

Мен сіздің атыңыз бен нөміріңізді білдім, сіз таңғалған сияқтысыз

Мүмкін бұл менің                                                                                                

Адамдар көп болған жағдайда, мен әрқашан барғым келеді

Егер сіз кетіп бара жатсаңыз, мен сені есікке ұрдым

Мен саған бірдеңе айтайын, сен жалған жабайыдан жақсысың

Мен болашақты көремін

Онда олар сіздің стильіңізді, мәнеріңізді және ниетіңізді  өлтіруге  тырысады

Мен оның жүріп жатқан жолын көрдім

Менің нөмірімді жаттап алыңыз, сондықтан мен телефон алдым

Қараңғы түскенде маған қоңырау шалыңыз

Мен күнді күнді пайдалы суретіңізден көтере аламын

Мен алдыңғы қатарда щеткаңыз микрофонға айналса

Мүмкін                                                                                                                                                                                                                                                                                             |

Суық ауа-райында тыныс алуымыз  пішіндерін жасайды

Олар екеумізді де ессіз деп айтуы мүмкін... Мен сені тапқаныма қуаныштымын, балақай

Маған біреудің «уақытыңыз бітті» деп айтқанын қаламаймын.

Сіз бүгін түнде менімен бірге болсаңыз, пікірталасқа  қарсы емеспін

Мен оңай бас тартпаймын, біз сызықты кесіп тастадық

Мен істейтін заттарды қаламаймын ... Мен олардың өлуге рұқсат бергім келмейді