Tell You Now - Le Tigre

I’ll just tell you now

Cuz I don’t think you know

The things you tried to kill

I found a way to grow

I’ll just tell you now

You may have made your mark

But I’m still here today

Knowing who you are

I’ll just tell you now

I’ll just tell you now

(Don't want to disappoint you)

You’re not the City of God

(Or be one to annoy)

You can’t strike me down

(But it won’t go away now)

From your mountain top

(And here’s the reasons why)

I’ll just tell you now

(You took my intuition)

You’re not the City of God

(My knowledge of the truth)

You can’t shoot me down

(The love I had in this world)

From your mountain top

(I gave it all to you)

I’ll just tell you now

I wanna tell you now…

I’ll just tell you now

Cuz I don’t think you know

The things you tried to kill

I found a way to grow

I’ll just tell you now

(You took my intuition)

You’re not the City of God

(My knowledge of the truth)

You can’t shoot me down

(The love I had in this world)

From your mountain top

(I gave it all to you)

I wanna tell you now…

Say this one packs a fight

Just crazy, out of my mind

Say sorry, yeah it’s all right

Just give me back what you took that night

I wanna tell you now

I say it full out

I wanna get up in your face

And tear your thoughts right out

I wanna tell you, tell you now

I’m gunna tell you, tell you how

You didn’t change my mind

You didn’t do a thing

'Cept made me hate myself

And made me fear everything

You thought I’d run and hide

And keep it all inside

How can you see me And think it’s all right?

I wanna tell you now…

Мен сізге қазір ғана айтамын

Себебі, сіз білмейсіз деп ойлаймын

Өлтірмек болған нәрселер

Мен өсудің жолын  таптым

Мен сізге қазір ғана айтамын

Сіз өз белгіңізді қалдырған шығарсыз

Бірақ мен бүгін де осындамын

Сіздің кім екеніңізді білу

Мен сізге қазір ғана айтамын

Мен сізге қазір ғана айтамын

(Сіздің көңіліңізді  қалдырғым келмейді)

Сіз Құдайдың қаласы емессіз

(Немесе ренжітетін адам болыңыз)

Сіз мені ұра алмайсыз

(Бірақ ол енді кетпейді)

Таудың шыңынан

(Міне, себептері)

Мен сізге қазір ғана айтамын

(Сіз менің интуициямды қабылдадыңыз)

Сіз Құдайдың қаласы емессіз

(Мен ақиқат туралы білім)

Сіз мені атып тастай алмайсыз

(Осы дүниеде болған махаббатым)

Таудың шыңынан

(Мен бәрін саған  бердім )

Мен сізге қазір ғана айтамын

Мен  қазір айтқым келеді…

Мен сізге қазір ғана айтамын

Себебі, сіз білмейсіз деп ойлаймын

Өлтірмек болған нәрселер

Мен өсудің жолын  таптым

Мен сізге қазір ғана айтамын

(Сіз менің интуициямды қабылдадыңыз)

Сіз Құдайдың қаласы емессіз

(Мен ақиқат туралы білім)

Сіз мені атып тастай алмайсыз

(Осы дүниеде болған махаббатым)

Таудың шыңынан

(Мен бәрін саған  бердім )

Мен  қазір айтқым келеді…

Айтыңызшы, бұл жекпе-жекке толы

Жынды, ойымнан шықты

Кешіріңіз, иә, бәрі жақсы

Сол түні алғаныңызды маған қайтарыңыз

Мен  қазір айтқым келеді

Мен толық айтамын

Мен сенің жүзіңе тұрғым келеді

Және өз ойларыңызды бірден жұлып алыңыз

Мен сізге айтқым келеді, қазір айтқым келеді

Мен сізге айтамын, қалай екенін айтайын

Сіз менің ойымды өзгерткен жоқсыз

Сіз ештеңе жасамадыңыз

Септ мені өзімді жек көруге мәжбүр етті

Мені бәрінен қорқытты

Сіз мені қашып, жасырынамын деп ойладыңыз

Барлығын іште сақтаңыз

Мені қалай көре аласыз және бәрі дұрыс деп ойлайсыз ба?

Мен  қазір айтқым келеді…