Nanny Nanny Boo Boo - Le Tigre

Nanny nanny, nanny nanny boo boo.

Nanny nanny, nanny nanny boo boo.

Nanny nanny, nanny nanny boo boo.

Nanny nanny, nanny nanny boo boo.

If you ask us how we want it, we’ll say man-to-man.

When you go to kiss our

cheeks we’re gonna

put out our hands because (all night!) we’ve been talking to liars.

And it’s (all right!) just

not in the style of tigers.

And if you ask us what we’re doing we’ll say, «It doesn’t matter to you».

All you need to know

is we love to see the crowd move.

So turn it up!

It really isn’t loud enough.

When we say when, we know you’ll

think it’s too

much.

So what?

Nanny nanny, nanny nanny boo boo.

So what?

It’s just a joke, man, it’s just an interview.

So what?

Nanny nanny, nanny nanny boo boo.

So what?

You’ll never get it, I guess this shit is too new.

Now let’s synchronize our movements?

til they’re super sick.

We got high hats

and loud claps in every mix.

We’re like boys, just ask her, dicks done by C.P.

Caster.

Hey, look out, you’re still

in slip mode!

Thanks, but now I’m in batch capture.

And if you ask us why we’re laughing we’ll say, «It doesn’t matter to you».

All you need to know

is we love to see the crowd move.

So turn it up!

It really isn’t loud enough.

When we say when, we know you’ll

think it’s too much.

So what?

Nanny nanny, nanny nanny boo boo.

So what?

It’s just a joke, man, it’s just an interview.

So what?

Nanny nanny, nanny nanny boo boo.

So what?

You’ll never get it, I guess this shit is too new.

So what?

Nanny nanny, nanny nanny boo boo.

So what?

It’s just a joke, man, it’s just an interview.

So what?

Nanny nanny, nanny nanny boo boo.

So what?

You’ll never get it, I guess this shit is too new.

Headphones and velcro and pictures of Mars.

(So what?)

New mics and dirt bikes and candy bars.

(So what?)

Bowties and sneakers while making beats

(So what?)

Hard-drives and handbooks and hotel sheets

So What?

It doesn’t matter to you.

So What?

It doesn’t matter to you.

So What?

It doesn’t matter to you.

Nanny nanny, nanny nanny boo boo.

So what?

I do it every night.

She does it in her man suit.

So what?

Nanny nanny, nanny nanny boo boo.

So what?

We never said it;

you know we always wanted to So what.

So what?

So what?

So What?

Nanny nanny, nanny nanny boo boo.

So what?

It’s just a joke, man, it’s just an interview.

So what?

Nanny nanny, nanny nanny boo boo.

So what?

You’ll never get it, I guess this shit is too new.

Күтуші күтуші, күтуші күтуші бу-бу.

Күтуші күтуші, күтуші күтуші бу-бу.

Күтуші күтуші, күтуші күтуші бу-бу.

Күтуші күтуші, күтуші күтуші бу-бу.

Егер сіз бізден бізді қалағанымызды сұрасаңыз, біз адам туралы айтамыз.

Сіз бізді сүюге барғаныңызда

біз боламыз

қолымызды создық, өйткені (түні бойы!) біз өтірікшілермен  сөйлестік.

Және бұл (бәрі дұрыс!).

жолбарыстар стилінде емес.

Егер сіз бізге не істеп жатқанымызды сұрасаңыз, біз «сізге маңызды емес» дейміз.

Білуіңіз керек барлығы

Біз көпшіліктің қозғалуын көргіміз келеді ме?

Сондықтан қосыңыз!

Бұл шынымен де қатты емес.

Қашан айтсақ, біз сіздерді білеміз

ол да деп ойла

көп.

Енді не?

Күтуші күтуші, күтуші күтуші бу-бу.

Енді не?

Бұл жай әзіл, жігітім, бұл жай сұхбат.

Енді не?

Күтуші күтуші, күтуші күтуші бу-бу.

Енді не?

Сіз оны ешқашан түсіне алмайсыз, менің ойымша, бұл тым жаңа.

Енді қозғалыстарымызды үндестірейік?

олар қатты ауырғанша.

Бізде биік шляпалар бар

және әр миксте қатты шапалақтау.

Біз ұлдар сияқтымыз, одан сұраңыз, сиқырларды C.P.

Кастер.

Ей, байқа, сен әлі

сырғанау режимінде!

Рақмет, бірақ мен                                      |

Егер сіз бізден неге күліп жатырмыз деп сұрасаңыз, «Бұл сізге маңызды емес» дейміз.

Білуіңіз керек барлығы

Біз көпшіліктің қозғалуын көргіміз келеді ме?

Сондықтан қосыңыз!

Бұл шынымен де қатты емес.

Қашан айтсақ, біз сіздерді білеміз

тым көп деп ойлаңыз.

Енді не?

Күтуші күтуші, күтуші күтуші бу-бу.

Енді не?

Бұл жай әзіл, жігітім, бұл жай сұхбат.

Енді не?

Күтуші күтуші, күтуші күтуші бу-бу.

Енді не?

Сіз оны ешқашан түсіне алмайсыз, менің ойымша, бұл тым жаңа.

Енді не?

Күтуші күтуші, күтуші күтуші бу-бу.

Енді не?

Бұл жай әзіл, жігітім, бұл жай сұхбат.

Енді не?

Күтуші күтуші, күтуші күтуші бу-бу.

Енді не?

Сіз оны ешқашан түсіне алмайсыз, менің ойымша, бұл тым жаңа.

Құлаққаптар мен ілмектер және Марс суреттері.

(Енді не?)

Жаңа микрофондар, кір велосипедтері және кәмпиттер.

(Енді не?)

Биттерді жасау кезінде бантиктер мен кроссовкалар

(Енді не?)

Қатты дискілер, анықтамалықтар және қонақ үй парақтары

Енді не?

Бұл сізге маңызды емес.

Енді не?

Бұл сізге маңызды емес.

Енді не?

Бұл сізге маңызды емес.

Күтуші күтуші, күтуші күтуші бу-бу.

Енді не?

Мен мұны әр кеш сайын істеймін.

Ол мұны ер адам костюмінде жасайды.

Енді не?

Күтуші күтуші, күтуші күтуші бу-бу.

Енді не?

Біз оны ешқашан айтқан емеспіз;

Білесіз бе, біз әрқашан не болғымыз келетін.

Енді не?

Енді не?

Енді не?

Күтуші күтуші, күтуші күтуші бу-бу.

Енді не?

Бұл жай әзіл, жігітім, бұл жай сұхбат.

Енді не?

Күтуші күтуші, күтуші күтуші бу-бу.

Енді не?

Сіз оны ешқашан түсіне алмайсыз, менің ойымша, бұл тым жаңа.