Madness and Her Thousand Young - Le Grand Guignol

As a pristine cupido she dwells in her abode

A repellent nimbus secures her scarcely uncouth brains

Thither goes my sanity !

The narcotic deluge leaves me in parched dismay

Whilst I realize the nigh vortex only from afar

Led astray to dance like a wincing spasm

I am trying to elude the roaring maelstrom, drawing nearer

I tumble and fall into my unfathomed mind

Thus it has finally arrived

My reckoning moment of truth

And I am willing to do penance

In every wish you speak

In every thought you think they hide

On every move you make

On every breath you take they ride

They are the pupils of Great Mistress Nausea

They are the children of dementia

If children they are …?

Her unhinged kinship entices my abysmal zest

As with diligence I ascend the close apex

She will harass again!

… mother?

Таза құмырсқа ретінде ол өз үйінде тұрады

Репеллент нимбус оның әрең жетпеген миын қорғайды

Менің ақыл-есі дұрыстығым осында!

Есірткі тасқыны мені қатты үрейлендіреді

Мен жақын құйынды алыстан ғана түсінемін

Билеуге жеткізді

Мен жақындап бара жатқан күркіреген дауылдан жатаруға тырысамын

Мен бұзылып, түсінбеген санама                                                                                                  

Осылайша ол жетілді

Менің ақиқаттың есеп  сәті

Және мен қаламауға дайынмын

Әр тілегіңізде

Әрбір ойда олар жасырады деп ойлайсыз

Сіз жасаған әрбір қозғалыста

Сіз алған әр деміңізде олар мінеді

Олар Ұлы ханым Айшаның шәкірттері

Олар деменцияның балалары

Егер балалар болса…?

Оның туыстық қатынасы менің тұңғиық құштарлығымды еліктіреді

Тыныштықпен жақын шыңға  көтерілемін

Ол тағы да қудалайды!

… ана?