Lucilinburhuc - Le Grand Guignol

Um Fiels do steht se an stolzer Pracht

A geheit hieren Schiet iwwer Bierg an Dall

De Wopen démonstréiert hier Macht

An hieren Numm kennt een iwwerall

Et as eis Buerg a Steen geschlo’n

Mat Stolz däerf s’eisen Fändel dro’n

963 erbaut

Besangen mär Ons Hémecht nach haut

Mam Ro’de Léiw gin ech Hand an Hand

Uechter mäin schéint Lëtztebuerger Land

Daat Ro’d steet fier de Buedem

Daat Wäisst fier eiweg Trei

Daat Bloot, daat as eis Uelzecht

Eist lëtzebuerger Blutt

Dräi Foarwen eis an d’Häerz gebrannt

Dräi Foarwen un der Spëtzt vum Land

A wann vun den Zënnen d’Fanfare ertéint

Dann as de Ro’de Léiw gekréint

Castellum Lucilinburhuc

Lucilinburhuc

Жартастарда ол мақтанышпен тұр

Көлеңкелерін таулар мен аңғарларға түсіреді

Елтаңба оның құдіретін көрсетеді

Ал оның есімі барлық жерде белгілі

Біздің қамал таспен соғылды

Ол біздің туымызды мақтанышпен алып жүре алады

963 салынған

Біз бүгін де «Туған жерімізді» жырлаймыз

Қызыл арыстанмен қоян-қолтық жүремін

Ухтер менің әдемі Люксембург елім

Бұл қызыл жерді білдіреді

Мәңгілік адалдық үшін бұл ақ

Бұл қан, бұл біздің Альцетт

Біздің Люксембург қан

Жүрегімізде үш түсті жанды

Елдің жоғарғы жағындағы үш түсті

Ал тістен шыққан кезде фанфар көтеріледі

Содан кейін Қызыл арыстанға тәж кигізілді

Кастеллум Люцилинбурхук

Люцилинбурхук