You Don't Care - Lauren Cimorelli

You tell me that I’m beautiful

I know that you don’t mean it though

Just a couple weeks

Then it’s time for you to leave

And do it all again

With someone else

You keep it all so casual

So I can guess, but never know

You pour the gasoline

Started a fire in me

Now I’m burning to the ground alone

Cause you like me, but not enough

You want attention, but not too much

You want affection, but you don’t love

I just wanted you, I guess that was too much

You don’t care, you don’t care about me

You don’t care, you don’t care about me

You don’t care, no not actually

You don’t care, you don’t care about

You never cared about me

So you’ll dance with that other girl

After you tap me on the shoulder

And maybe if I’m lucky

You’ll come over and talk to me

And I’ll act like it doesn’t hurt

And I’ll watch you lose interest

And I can’t help wondering what I did

Or what I could do to save this

But you’re already gone can’t change it

So I’ll leave you alone

Pretend I’m checking my phone

I won’t hear from you when I get home

You don’t care, you don’t care about me

You don’t care, you don’t care about me

You don’t care, no not actually

You don’t care, you don’t care about

You never cared about me

Сіз менің әдемі екенімді айтасыз

Мен бірақ бұл айтпайтыныңызды білемін

Бір бір апта

Сонда сіз кетудің уақыты келді

Барлығын қайта қайта жасаңыз

Басқа біреумен

Сіз мұның бәрін кездейсоқ  сақтайсыз

Мен болжай аламын, бірақ ешқашан білмеймін

Сіз бензин құйыңыз

Менде өрт жандырды

Қазір мен жалғыз өзім күйіп жатырмын

Себебі сен мені ұнатасың, бірақ жеткіліксіз

Сіз назар аударғыңыз келеді, бірақ көп емес

Сіз сүйіспеншілікті қалайсыз, бірақ сүймейсіз

Мен сені ғана қаладым, бұл тым көп болды деп ойлаймын

Маған мән бермейсің, маған мән бермейсің

Маған мән бермейсің, маған мән бермейсің

Сізге бәрібір, жоқ жоқ

Сізге мән бермейсіз, сізге мән бермейсіз

Сіз маған ешқашан мән бермедіңіз

Сондықтан сол басқа қызбен билейсіз

Сіз иығымнан түрткеннен кейін

Ал, мүмкін, жолым болса

Сіз маған келіп                                                       |

Мен бұл ауыртпайтындай әрекет етемін

Мен сенің қызығушылығыңның жоғалғанын көремін

Мен не істегенімді білмеймін

Немесе мен мұны үнемдеу үшін не істей аламын

Бірақ сіз әлдеқашан кетіп қалдыңыз, оны өзгерте алмайсыз

Сондықтан мен сені жалғыз қалдырамын

Телефонымды тексеріп жатырмын деп елестетіңіз

Үйге келгенде сізден хабарламаймын

Маған мән бермейсің, маған мән бермейсің

Маған мән бермейсің, маған мән бермейсің

Сізге бәрібір, жоқ жоқ

Сізге мән бермейсіз, сізге мән бермейсіз

Сіз маған ешқашан мән бермедіңіз