Atom Bomb - Lauren Cimorelli

Eight days, eight nights

Spent trying to sort through the aftermath

It’s quiet, too quiet

This silence sounds like a thunderclap

And all I wanted was somebody to trust

But all you wanted was somebody to want you

In this toxic love we’re chemicals waiting to react

And then I went and set you off with goodbye

And now we’re just a mushroom cloud in the sky

And there’s no silver lining

Only just surviving

And through the smoke all I could see were your eyes

And boy, I’ve never burned so bad from the fire

And they could see the ashes falling for miles

And now there’s just no ending

Only all this wreckage

We weren’t just wrong

We were an atom bomb

What’s yours, what’s mine

Keep trying to pick up what’s left of me

Breathe slow, let go

But the smoke just keeps suffocating me

Maybe you were already on fire

And maybe when you touched me so was I

I should have known we would explode

Cause I saw the signs

And then I went and set you off with goodbye

And now we’re just a mushroom cloud in the sky

And there’s no silver lining

Only just surviving

And through the smoke all I could see were your eyes

And boy, I’ve never burned so bad from the fire

And they could see the ashes falling for miles

And now there’s just no ending

Only all this wreckage

We weren’t just wrong

We were an atom bomb

Just watching all these embers fall like rain coming down

Strange not to talk, not write, not call you when you’re not around

Your love so dangerous

Your touch like a spark on my gasoline heart

And then I went and set you off with goodbye

And now we’re just a mushroom cloud in the sky

And there’s no silver lining

Only just surviving

And through the smoke all I could see were your eyes

And boy, I’ve never burned so bad from the fire

And they could see the ashes falling for miles

And now there’s just no ending

Only all this wreckage

We weren’t just wrong

We were an atom bomb

Сегіз күн, сегіз түн

Кейін                                                                         

Тыныш, тым тыныш

Бұл тыныштық найзағай сияқты естіледі

Мен сенетін біреу болды болды

Бірақ сіз тек біреудің сізді қалауын қаласаңыз болды

Бұл улы махаббатта біз әрекет етуді күткен химиялық заттармыз

Содан кейін мен барып, қоштасып кеттім

Енді біз аспандағы саңырауқұлақтай бұлтпыз

Сондай-ақ күміс астары жоқ

Тек аман

Түтіннің арасынан мен сенің көздеріңді ғана көрдім

Ал балам, мен ешқашан оттан қатты күйіп көрмеппін

Және олар күлдің бірнеше шақырымға құлап жатқанын көрді

Ал енді соңы болмайды

Тек осы қирандылардың бәрі

Біз тек қателескен жоқпыз

Біз атом бомбасы болдық

Сенікі не менікі

Менден қалған нәрсені                                                   тыры   тырыс      тырыс     тырыс      тырыс    тырыс     тырыс     тырыс 

Баяу тыныс алыңыз, жіберіңіз

Бірақ түтін мені тұншықтырады

Мүмкін сіз әлдеқашан отқа оранған боларсыз

Мүмкін сен маған тиіскенде мен де солай болған шығармын

Мен жарылып кететінімізді білермін

Себебі белгілерді көрдім

Содан кейін мен барып, қоштасып кеттім

Енді біз аспандағы саңырауқұлақтай бұлтпыз

Сондай-ақ күміс астары жоқ

Тек аман

Түтіннің арасынан мен сенің көздеріңді ғана көрдім

Ал балам, мен ешқашан оттан қатты күйіп көрмеппін

Және олар күлдің бірнеше шақырымға құлап жатқанын көрді

Ал енді соңы болмайды

Тек осы қирандылардың бәрі

Біз тек қателескен жоқпыз

Біз атом бомбасы болдық

Жаңбырдың жауған жаңбырдай жауып жатқанын көру

Жаныңда жоқ кезде сөйлеспеу, жазбау, қоңырау шалмау біртүрлі

Сіздің махаббатыңыз өте қауіпті

Сенің жанасуың менің бензин жүрегімдегі ұшқын сияқты

Содан кейін мен барып, қоштасып кеттім

Енді біз аспандағы саңырауқұлақтай бұлтпыз

Сондай-ақ күміс астары жоқ

Тек аман

Түтіннің арасынан мен сенің көздеріңді ғана көрдім

Ал балам, мен ешқашан оттан қатты күйіп көрмеппін

Және олар күлдің бірнеше шақырымға құлап жатқанын көрді

Ал енді соңы болмайды

Тек осы қирандылардың бәрі

Біз тек қателескен жоқпыз

Біз атом бомбасы болдық