Too Much - Lauren Cimorelli

Go to work in the morning

And then I come home

It gets really boring

Always being alone

And I sit in my bedroom

Stare at empty walls

I threw out all of my things

Because I hated them all

I eat my dinner alone

I don’t want to stay home

All the time

I keep losing my friends

Over and over again

Along with my mind

I eat too much

Think I might throw up

I cry too much

Look like

I’m on drugs

I try too hard

And it’s not enough

It hurts too much

So I’m growing up

And I don’t trust anyone

Spend all my time trying to unwind

But it’s still too much

Open my eyes in the morning

Then I’ll close them again

It gets kinda boring

Always staying in bed

And I hang out with somebody

I don’t know too well

They don’t know that I’m dying

They don’t know I need help

When I’m driving alone

I don’t want to go home

But I don’t want to go out

I think everyone hates me

But I know that I’m crazy

Hope they don’t find out

I eat too much

Think I might throw up

I cry too much

Look like

I’m on drugs

I try too hard

And it’s not enough

It hurts too much

So I’m growing up

And I don’t trust anyone

Spend all my time trying to unwind

But it’s still too much

Таңертең жұмысқа  барыңыз

Содан кейін үйге келемін

Бұл шынымен жалықтырады

Әрқашан жалғыз болу

Ал мен жатын бөлмемде отырамын

Бос қабырғаларға қараңыз

Мен барлық заттарымды  лақтырып жібердім

Себебі мен олардың барлығын жек көретінмін

Мен кешкі асымды жалғыз жеймін

Мен үйде қалғым келмейді

Барлық уақытта

Мен достарымды жоғалтып    қолаймын

Қайта қайта

Менің ойыммен бірге

Мен тым көп жеймін

Мен құсып кетуім мүмкін деп ойлаңыз

Мен тым көп жыладым

Сияқты көріну

Мен есірткі тұтынамын

Мен тым қатты тырысамын

Және бұл жеткіліксіз

Тым қатты ауырады

Сондықтан мен өсіп келемін

Мен ешкімге сенбеймін

Барлық уақытымды босатуға тырысыңыз

Бірақ бұл әлі тым көп

Таңертең көзімді  ашыңыз

Содан кейін мен оларды қайтадан жабамын

Бұл біраз жалықтырады

Әрқашан төсекте болу

Мен біреумен араласамын

Мен жақсы білмеймін

Олар менің өлетінімді білмейді

Олар маған көмек керек екенін білмейді

Мен жалғыз айдап келе жатқанда

Мен үйге барғым келмейді

Бірақ мен шыққым келмейді

Мені бәрі жек көреді деп ойлаймын

Бірақ мен жынды екенімді білемін

Олар білмейді деп үміттенеміз

Мен тым көп жеймін

Мен құсып кетуім мүмкін деп ойлаңыз

Мен тым көп жыладым

Сияқты көріну

Мен есірткі тұтынамын

Мен тым қатты тырысамын

Және бұл жеткіліксіз

Тым қатты ауырады

Сондықтан мен өсіп келемін

Мен ешкімге сенбеймін

Барлық уақытымды босатуға тырысыңыз

Бірақ бұл әлі тым көп