Tom Sawyer / You Know Where You Can Find Me - Laura Stevenson

Are you with us?

Is your skin intact or what?

Did you get my messages?

Are you paying your bills still?

Do you miss us?

Pray tell you’ve been the picture of good health

Tom Sawyer in the rafters

With your laughter you’re

Collecting mourners in your afterliving room

One by one, they call your name

They call the number that you gave them

And take it door to door

Make patterns of art, from patterns of origins

Are you with us?

Does it hurt more where you are?

Can you make do?

I’m the one with the white door

And the car in the side-yard

It’s the one with the lights up on the poles on the front porch

It’s enough so we won’t talk

On the space where you held up

And the way that you told us

The day you went dark

And you know

It’s hard to show back up at all

When you’re gone long

And I could still assume

The worst if you want

Or worse if you want me to

Can you make do?

Сіз бізбен біргесіз бе?

Сіздің теріңіз бұзылған ба?

Сіз менің хабарламаларымды                                                                                           |

Сіз әлі де шоттарыңызды төлейсіз бе?

Бізді сағындың ба?

Сізге денсаулықтың суреті болғаныңызды айту үшін дұға етіңіз

Том Сойер шатырда

Күлкіңізбен сіз

Қонақ бөлмесінде аза тұтушыларды жинау

Бірінен соң бірі сенің атыңды атайды

Олар сіз берген нөмірге хабарласады

Есікті есікті алыңыз

Шығу өрнектерінен өнер  үлгілерін                                  жағыңыз

Сіз бізбен біргесіз бе?

Сіз жатқан жерде көбірек ауырады ма?

Сіз жасай аласыз ба?

Мен ақ есіктімін

Ал бүйірлік ауладағы көлік

Бұл алдыңғы подъездегі тіректердің шамдары жанып тұрғаны

Біз сөйлеспеу үшін жеткілікті

Сіз ұстап тұрған кеңістікте

Және сіз бізге айтқан жолмен

Қараңғы түскен күн

Ал сіз білесіз

Сақтық көшірмені көрсету  қиын  мүлдем 

Ұзақ кеткенде

Мен әлі де болжауға болады

Қаласаңыз, ең нашар

Немесе егер сіз мені қаласаңыз, нашар

Сіз жасай аласыз ба?