L-Dopa - Laura Stevenson

I’m a bright, white egg and I incubate in a warm, yellow light in the winter.

And I’ll hatch on a snow-covered morning, and no one will be awake to see it

happen.

There is no history, there’s no expectation, just warm, yellow light on my skin.

And I’m blessed by my mother, though I’ll never know her, and I’ll never be

lonesome again.

I’m a bright entertainer in a silent theater I wearily quarry into.

And my mother she stands where the characters dance from the light at the

height of the room.

And every night I repeat the phrases, just to see if she predicts the changes.

And I’d die for a word if it’s all she’d afford but she closes up knowing it.

Where I am is right at the beginning of it, all I know I was born with.

Where she is, she is fixed in a prison so fast she is frozen, the air she

breathes is a slow wind.

I’m a tired arachnid, spinning loose in my threads, building lifetimes of

gossamer beds.

And the filigree waterdrops around my head, they absorb every word that I said.

There are no wings hitched to my spine, just an undying urge to climb.

And I’ll wait for my mother, supposing she’d bother to hold me and keep me a

while.

To hold me and keep me a while.

Мен ақ түсті жұмыртқамын және қыста жылы, сары жарықта инкубациялаймын.

Мен қар басқан таңертең балапаннан шығамын, оны көруге ешкім ояу болмайды 

орын алу.

Тарих жоқ, күту, жылы, жылы, менің терімде сары жарық жоқ.

Мен анамның батасын алғанмын, бірақ мен оны ешқашан білмеймін және білмеймін

қайтадан жалғыздық.

Мен үнсіз театрдың жарық ойын-сауықшысымын.

Және менің анам ол кейіпкерлер жарықтан би биледі

бөлменің биіктігі.

Ол өзгерістерді болжайтынын білу үшін әр түні сөздерді қайталаймын.

Мен бір сөз үшін өлетін едім, егер оның шамасы жетсе, бірақ ол мұны біле тұра жабылады.

Мен қай жерде болсам, дәл осының басында, мен онымен туылғанымды білемін.

Ол қайда, ол түрмеде отырады, сондықтан ол қатты тоңазытылған, ол ауаны

тыныс   баяу жел.

Мен шаршаған өрмекшімін, жіптерімде босап, өмірін құрып жатырмын.

төсектер.

Менің басымның айналасындағы филигранды су тамшылары мен айтқан әрбір сөзді сіңіреді.

Менің омыртқада қанаттарым жоқ, тек өрмелеуге деген шексіз құштарлық.

Мен анамды күтемін, егер ол мені ұстап                                                                                                                                                                                                                          Анам    күтемін,  

кезінде.

Мені ұстап