The Wheel - Laura Stevenson

Starts of dreams, I’m able to breathe underwater

Someone’s daughter’s sugar, southern-weather voice

With Lucky Strikes, she tries to cover the smell

Cover the noises of his mouth

Blur out the planes of his face

Cover the noises he makes

There’s a man and I hate him plainly

Nothing fancy in how glad I watched them bury him

But ever since then, I can feel him all around me

Clawing like a crowd

Like the weather sucks me in and spits me out

Understand I am only as he made me

A faithful servant to all of the noise

All of the lights

All the flashing in my head

The sound of his mouth, loud as a crowd

And you’re lucky that you’re dead

Because clemency is tugging me

But I’m sorry that she’s weak

Because I won’t be merciful

Like what got you first in your throat

I will be real, real slow

Just like a wheel, turn over

I’m like a wheel

I’m like a wheel

I’ll be real, I’ll be real

I’ll turn over like a wheel

Армандардың басталуы, мен су астында дем аламын

Біреудің қызының қантты, оңтүстік ауа райы үні

Lucky Strikes көмегімен ол иісті басуға тырысады

Оның аузынан шыққан дыбыстарды жабыңыз

Бетінің жазықтықтарын  бұлдырыңыз

Ол шығаратын шуды жабыңыз

Бір адам бар, мен оны жек көремін

Олардың оны жерлегенін көргенде қуанғаным еш қиялда емес

Бірақ содан бері мен оны айналамда сезінемін

Көпшілік сияқты тырнақтай

Ауа-райы мені сорып, түкіргендей

Түсіну             тек            мені  жаратты боламын

Барлық шуға адал қызметші

Барлық шамдар

Барлығы менің басымда жыпылықтайды

Оның аузының дыбысы, көпшіліктің дауысы

Ал сіз өлгеніңіз үшін бақыттысыз

Өйткені кешірімділік мені итермелейді

Бірақ оның әлсіз болғанына өкінемін

Өйткені мен мейірім болмаймын

Ең алдымен тамағыңызға  кірген нәрсе сияқты

Мен нағыз боламын, өте баяу боламын

Доңғалақ сияқты, аударыңыз

Мен доңғалақ сияқтымын

Мен доңғалақ сияқтымын

Мен шынайы боламын, мен шынайы боламын

Мен доңғалақ сияқты айналамын