Mammals - Laura Stevenson, Laura Stevenson and the Cans, The Cans

The sunlight, it lit up the place

It stole my golden night away

You were right, you said it right to my face

It wasn’t the time, it wasn’t the place to say anything

Jerking knees and electricity

I can feel your heart beat through dirty sheets

We’ve dirtied up with our dirty feet

From walking barefoot on the street

Take me out to the southern states

Dry my cheeks off, please

And speak softly to me

Weeks later I said, «I'm still feeling bruised.»

I’d wager you feel the same way I do

It’s true, it’s true, a noticeable wound

When my hands were untied, it was because of you

When it’s healed then I’ll be too

Jerking knees and electricity

I can feel your heart beat through dirty sheets

We’ve dirtied up with our dirty feet

From walking barefoot on the street

Take me out to the southern states

Dry my cheeks off, please

And speak softly to me

Күн сәулесі, ол жерді нұрландырды

Ол менің алтын түнімді ұрлап кетті

Сіз дұрыс айттыңыз, сіз менің бетіме тура айттыңыз

Бұл уақыт емес еді, ештеңе айтпайды

Тізе дірілдеп, электр тогы

Мен сіздің жүрегіңіздің лас жаймалардың арасынан соғып тұрғанын сеземін

Біз лас аяқтарымызбен ластандық

Көшеде жалаң аяқ жүруден

Мені оңтүстік штаттарға апарыңыз

Өтінемін, бетімді құрғатыңыз

Маған жұмсақ сөйлеңіз

Бірнеше аптадан кейін мен: «Мен әлі де көгеріп бара жатырмын» дедім.

Сіз де мен сияқты сезінесіз

Бұл рас, бұл рас,  байқалатын жарақат

Қолым босағанымда, сен болдың болды

Ол жазылып кеткенде, мен де жазыламын

Тізе дірілдеп, электр тогы

Мен сіздің жүрегіңіздің лас жаймалардың арасынан соғып тұрғанын сеземін

Біз лас аяқтарымызбен ластандық

Көшеде жалаң аяқ жүруден

Мені оңтүстік штаттарға апарыңыз

Өтінемін, бетімді құрғатыңыз

Маған жұмсақ сөйлеңіз