Sandstorm - Laura Stevenson

I can’t stand still

Lay me down on the unrelenting ground

And let this sandstone cover me

I was surrounded by a red and yellow sky

And as it fell, I said to myself «I was meant to be in flight»

And I was cemented by a sedentary type

You lie when you’re winning

Said maybe one goddamn time

Don’t be sorry now, I can take it

Go ahead and wreck my heart

Make it swift if you have any respect for me at all

Where

Tell me your uncertain words

Gar up your guts don’t be discouraged

Show just how it hurts

Think of many days that you wasted

Hurry up and wrck my heart

Don’t insult your shit half through my door

And I can’t stand still

Lay me down on the unrelenting ground

And let this sandstone cover me

And like the darkness dreaming

I’ve been twitching between days

For you to search your pretty thoughts

It matters less and lesser every day

I can’t stand still

Lay me down on the unrelenting ground

And let this sandstone cover me

I can’t stand still (I can’t stand still)

Lay me down on the unrelenting ground

And let this sandstone cover me

And break my heart

Go ahead and break my heart

Hurry up and wreak my heart

Come on and break my heart

Мен тұра алмаймын

Мені тынымсыз жерге жатқыз

Ал мына құмтас мені жауып тұрсын

Мені қызыл және сары аспан қоршап алды

Құлап бара жатып, мен өз-өзіме: «Мен ұшатын болдым» дедім.

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                     Отырық

Сіз жеңген кезде өтірік айтасыз

Бәлкім, бір рет айтты

Қазір өкінбеңіз, мен оны аламын

Жүр, менің жүрегімді жарала

Маған құрметпен қарайтын болсаңыз, тез болыңыз

Қайда

Маған белгісіз сөздеріңізді айтыңыз

Көңіліңізді тоқ беріңіз

Оның қалай ауыратынын көрсетіңіз

Босқа өткізген көп күндеріңізді елестетіп көріңіз

Тездетіп, жүрегімді жарала

Менің есігімде жартылай қорлауды көрме

Мен бір орында тұра алмаймын

Мені тынымсыз жерге жатқыз

Ал мына құмтас мені жауып тұрсын

Және қараңғылық армандаған сияқты

Мен күндер арасында дірілдеп жүрдім

Әдемі ойларыңызды іздеу үшін

Ол күн сайын азайып барады

Мен тұра алмаймын

Мені тынымсыз жерге жатқыз

Ал мына құмтас мені жауып тұрсын

Мен тұра алмаймын (тұра алмаймын)

Мені тынымсыз жерге жатқыз

Ал мына құмтас мені жауып тұрсын

Және жүрегімді жаралады

Алға  жүрегімді жарып жүр

Тездетіп, жүрегімді ауыртыңыз

Келіңіз, жүрегімді жарыңыз